Results for ühiskomisjonide translation from Estonian to English

teine kodukorra muudatus puudutab ühiskomisjonide koosolekute korda ja ühishääletamist.
another change to the rules of procedure regulates the procedure for joint committee meetings and joint votes.

eri parlamentaarsete ühiskomisjonide üldised volitused määravad kindlaks euroopa parlament ja asjaomaste kolmandate riikidega sõlmitud kokkulepped.
the general responsibilities of the various joint parliamentary committees shall be defined by the european parliament and by the agreements with the third countries.

4.7 el võiks rahaliselt toetada päritoluriigi ja vastuvõtva riigi sotsiaalpartnerite ja kodanikuühiskonna organisatsioonide võrgustike ja ühiskomisjonide loomist.
4.7 eu aid could be provided for the creation of networks and joint committees between social partners and civil society organisations from the source and host countries.

väiksemad fraktsioonid tõrjuti resolutsiooni koostamise protsessist võimalikult kaugele ning demokraatlikku otsuselangetamist takistas oluliselt ühiskomisjonide menetluses esitatud muudatusettepanekute rohkus.
the smaller groups were excluded from the process of drawing up the resolution as far as possible, and the abundance of amendments to the procedures of the joint committees posed significant obstacles to democratic decision making.

komisjon koordineerib parlamendi ühiskomisjonide ja koostöökomisjonide, samuti parlamentidevaheliste delegatsioonide ja ad hoc delegatsioonide tööd ning komisjoni vastutusalasse jäävaid valimiste vaatlemiste missioone.
the committee coordinates the work of joint parliamentary committees and parliamentary cooperation committees as well as that of the interparliamentary delegations and ad hoc delegations and election observation missions falling within its remit.

esimeeste konverentsi pädevusse kuuluvad komisjonide, uurimiskomisjonide, parlamentaarsete ühiskomisjonide ning alaliste ja ad hoc delegatsioonide koosseisu ja pädevusega seotud küsimused.
the conference of presidents shall be the authority responsible for the composition and competence of committees, committees of inquiry, joint parliamentary committees, standing delegations and ad hoc delegations.