Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nüüd üksikasjalikumalt.
now for some specifics.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
& kspread; üksikasjalikumalt
advanced & kspread;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prantsusmaa mÄrkused Üksikasjalikumalt
comments from france in more detail
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üksikasjalikumalt hinnatava abi kokkusobivus
compatibility of aid subject to a detailed assessment
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selles aknas on üksikasjalikumalt.
in this window is more detail.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjeldage üksikasjalikumalt antud abi:
please specify the advantage(s):
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
küsimust lahatakse üksikasjalikumalt järgnevalt.
this question will be further explored below.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see on üksikasjalikumalt kirjeldatud allpool;
it is described in more detail below;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
allpool selgitame neid valikuid üksikasjalikumalt.
below we explain these options in more detail.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kehtestatud muudatused on üksikasjalikumalt järgmised:
in detail, the introduced amendments are as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
arvutusmeetodeid on üksikasjalikumalt kirjeldatud ii peatükis.
a more detailed description of the methods of calculation is given in chapter ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Üksikasjalikumalt keskenduti auditeerimisel järgmistele põhiküsimustele:
more precisely, the audit dealt with the following specific questions:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teatavaid väiteid on üksikasjalikumalt edasi arendatud.
some arguments have been developed in more detail.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kõnealust korda selgitatakse üksikasjalikumalt 2. lisas.
these arrangements are discussed in more detail in annex 2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Üksikasjalikumalt vt tai raamistiku punkt 5.1.4.
for details see section 5.1.4.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Õiguslikku ülesehitust on üksikasjalikumalt selgitatud 3. jaos.
the legal architecture is explained in more detail under section 3.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neid konkreetseid põhimõtteid kirjeldatakse üksikasjalikumalt alljärgnevates punktides.
such a distinct rationale will be delineated in fuller detail within the next paragraphs:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
projekti tekkelugu on üksikasjalikumalt selgitatud punktis 2.2.
the genesis of the project is explained in more detail in section 2.2.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
detsembrikuisel istungil käsitleti kõnealust teemat veelgi üksikasjalikumalt.
it gave this matter closer attention in the course of its december session.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa järelevalveasutuste sisestruktuuri käsitletakse üksikasjalikumalt punktis 6.3.
section 6.3 discusses the internal organisation of the esas in more detail.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: