Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Üldhuviteenuste tulevik
the future of services of general interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
protokoll üldhuviteenuste kohta
protocol on services of general interest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
üldhuviteenuste osutamise hindamisviisid.
the arrangements for evaluating the implementation of sgi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
„Üldhuviteenuste sõltumatu hindamine”
an independent evaluation of services of general interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
luua euroopa üldhuviteenuste mõiste
establishing a european concept of services of general interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sotsiaalvaldkonna üldhuviteenuste täpsem olukord
the specific situation of social services of general interest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oovides rõhutada üldhuviteenuste olulisust,
wishing to emphasise the importance of services of general interest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühenduse muu toetus üldhuviteenuste edendamiseks
other community contributions in support of services of general interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tõhususe suurenemine ja üldhuviteenuste lähendamine.
efficiency gains and convergence of services of general interest.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
teatavate Üldhuviteenuste liberaliseerimisel omandatud kogemused
experience with the liberalisation of certain services of general interest
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komisjon võtab vastu eli üldhuviteenuste kvaliteediraamistiku
commission adopts quality framework for services of general interest in the eu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pakett hõlmab ka teatist üldhuviteenuste kohta.
the package also includes a communication on services of general interest,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 aruandes rõhutatakse taas üldhuviteenuste olulisust.
3.4 the importance of services of general interest (sgi) is again stressed in the report.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
need moodustavad samuti osa üldhuviteenuste laiemast raamistikust.
they are also part of the wider framework of services of general interest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
konverents teemal „mittetulundussektori roll üldhuviteenuste osutajana”
conference on the role of the non-profit sector as a provider of sgis
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldhuviteenuste ühenduse poliitika keskmes on kodanike huvid.
at the heart of community policy on services of general interest lies the interest of citizens.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alalise üldhuviteenuste uurimisrühma koosolek koos konverentsiga (ten)
meeting and conference of the permanent study group on services of general interest (ten)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarbijakaitset käsitlevaid horisontaalõigusakte kohaldatakse kõikide üldhuviteenuste suhtes.
horizontal consumer protection legislation also applies to all services of general interest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eli ühine akrediteerimissüsteem, mis tagab avalike üldhuviteenuste osutamise,
a european common accreditation system, providing a public service of general interest;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldhuviteenuste võrgustiku olemasolu on sotsiaalse ühtekuuluvuse tähtis element;
the existence of a network of services of general interest is an essential element of social cohesion;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: