Results for ülekandevõimsuse translation from Estonian to English

energia siseturg – ülekandevõimsuse suurendamine;
the energy internal market by increasing the capacities of exchange;

ülekandevõimsuse ja töökindluse seirejaamad (rims),
ranging and integrity monitoring stations (rimss),

34 rims (ülekandevõimsuse ja töökindluse seirejaama)
34 rims (ranging and integrity monitoring stations)

Ülekandevõimsuse tugevdamine prantsusmaa ja itaalia vahel
reinforcement of the capacity of transport between france and italy

sloveenia ülekandevõimsuse suurendamine 220 kv-lt 400 kvni
upgrade of slovene transmission system from 220 kv to 400 kv

Ülekandevõimsuse suurenemine saksamaa–belgia–Ühendkuningriigi teljel
increase in transmission capacity on the germany — belgium — united kingdom axis.

Ülekandevõimsuse suurendamine prantsusmaa ja itaalia vahel olemasoleva ühenduse kaudu
further increase of capacity through existing interconnection between france and italy

madalmaadest läbi saksamaa itaaliasse kulgeva tenp-gaasijuhtme ülekandevõimsuse suurendamine
increasing transport capacity of the tenp gas pipeline running from the netherlands through germany to italy

Ülekandevõimsuse suurendamine vene allikatest euroopa liitu läbi ukraina, slovakkia ja tšehhi
increasing transport capacity from russian resources to the european union, via ukraine, slovakia and the czech republic

vajadus suurema ülekandevõimsuse järele on paljudel juhtudel ilmne, isegi hädavajalik.
the need for more interconnection capacity is in many cases obvious, even pressing.

samuti aitaks ülekandevõimsuse jagamine ja optimaalne kasutamine vältida üleliigsete uute võrkude rajamist.
also, the sharing and optimal use of transmission capacity could help avoid excessive new build.

Ülekanne valitsevale elektrivoole vastassuunas vähendab ülekoormust ning annab täiendava ülekandevõimsuse ülekoormusega ühendusliinil.
transport in a direction against the dominant power flow relieves the congestion thus resulting in additional transport capacity over the congested tie line.

samuti aitaks ülekandevõimsuse jagamine ja optimaalne kasutamine vältida üleliigset vajadust täiendava võimsuse järele.
also, the sharing and optimal use of transmission capacity could help avoid excessive need for newly built capacity.

läbi lõuna-hispaania portugali ja läbi portugali galiciat ja astuuriat varustavate gaasijuhtmete ülekandevõimsuse suurendamine
increasing transport capacity of gas pipelines supplying portugal through south spain and galicia and asturias through portugal

estlink 2 kolmekordistab kahe riigi vahelise ülekandevõimsuse ja tugevdab märkimisväärselt sidet baltikumi ja põhjamaade elektrisüsteemide vahel.
the estlink 2 interconnection triples the transmission capacity between the two countries and significantly strengthens the integration of electricity markets in the baltic sea region.

põhivõrguettevõtjaid või, kui see on asjakohane, ülekandevõimsuse jaotajaid loetakse nende välja arvutatud ja esitatud teabe põhiomanikeks.
tsos or, if applicable, transmission capacity allocators shall be considered as the primary owners of the information they calculate and provide.

Ülekandevõimsuse jaotajad või vajaduse korral elektribörsid esitavad põhivõrguettevõtjatele kogu asjakohase teabe, mis on vajalik lõikes 1 sätestatud andmete arvutamiseks.
transmission capacity allocators, or where applicable power exchanges, shall provide the tsos with all the relevant information required to calculate the data laid down in paragraph 1.

võrgukasutajad järgivad asjaomaste ülekandesüsteemi haldurite ülekandelepingu(te) kehtivaid tingimusi alates ülekandevõimsuse kohta lepingu sõlmimisest;
network users shall comply with applicable terms and conditions of the transport contract(s) of the transmission system operators concerned as from the time the transport capacity is contracted;

tulude kasvule aitasid enim kaasa piiriüleste ülekandevõimsuse oksjonid eesti ja läti ning eesti ja soome vahel – kokku kasv 9,8 miljonit eurot.
the increase in revenue was mostly due to the cross-border transmission capacity auctions between estonia and latvia, and estonia and finland reaching 9.8 million euros in total.

põhivõrguettevõtjad või, kui see on asjakohane, ülekandevõimsuse jaotajad arvutavad välja ja esitavad euroopa elektri põhivõrguettevõtjate võrgustikule piisava ajavaruga enne jaotamistoiminguid järgmise teabe:
for their control areas tsos or, if applicable, transmission capacity allocators, shall calculate and provide the following information to the entso for electricity sufficiently in advance of the allocation process: