Results for abiprogrammi translation from Estonian to English

abiprogrammi loomine
establishment of the aid programme

euroopa liit kaasrahastab uut abiprogrammi.
the new scheme will be co-financed by the union.

õigusalase abiprogrammi rakendamise jätkamine;
continued implementation of the justice support programme,

abiprogrammi kohaselt on abikõlblikud kulud
the eligible costs under the scheme shall be:

liit kaasrahastab abiprogrammi abikõlblikke kulusid.
the union shall co-finance the eligible costs under the scheme.

abiprogrammi kohaselt abikõlblikud kulud on:
eligible costs under the scheme shall be:

euroopa liit rahastab uut abiprogrammi täies ulatuses.
the new scheme will remain entirely financed by the union.

eli rahastatud projektidja aastaeelarved Ühinemiseelse abiprogrammi raames
eufunded projects and annual budgets under tpa

Ühinemiseelse abiprogrammi projektide teostatavust ei võetud piisavalt arvesse
tpa projectfeasibility was not sufficiently considered

tuleks koostada abiprogrammi rakendamise aastaaruanded ja esitada hindamisaruanne.
annual reports on the implementation of the assistance programme should be established and an evaluation report submitted.

liidu kõige suuremat puudust kannatavate isikute abiprogrammi tulevik
future of the aid programme for the most deprived persons in the union

abiprogrammi eesmärgid hõlmavad demokraatlike struktuuride loomist ja inimõiguste edendamist.
the objectives of the assistance programmes shall include the establishment of democratic structures and the promotion of human rights.

andmed nci uuringutest/abiprogrammi raames kasutamisest ja i faasi uuringutest
data from nci studies/compassionate use programme and phase i studies

tuleks kehtestada iga-aastane eduaruannete koostamine abiprogrammi elluviimise kohta.
progress reports on the implementation of the assistance programme should be established annually;

austraalia on loonud ebasoodsamas olukorras olevatele vaikse ookeani riikidele hooajalise töö abiprogrammi.
australia has launched a seasonal worker support scheme for the most disadvantaged pacific countries.

rakendada väikestele ja keskmise suurusega ettevõtjatele ettenähtud abiprogrammi keskkonnanõuetele vastavuse tagamiseks;
providing tools to underpin sustainable development policies, in particular indicators, implementing the environmental compliance assistance programme for smes,

võimaluse korral peaksid seminarid soovitavalt toimuma eriotstarbelise abiprogrammi raames toetust saavas riigis.
where possible, the seminars should preferably take place in a country that is beneficiary of a dedicated assistance programme.

ühenduse eelarve abiprogrammi vahendite hüvitamine 2003. aastal vahendite kasutamise kohta teostatud auditi tagajärjel,
the repayment of community budgetary support following the 2003 audit into the use of resources,

abiprogrammi väidetav eesmärk on ümber kujundada elamuturgu berliini tööturupiirkonnas, sest nimetatud turul valitseb ülepakkumine.
the declared objective of the scheme was to restructure the housing market in the labour market region of berlin as this market was characterised by oversupply.

(18) liikmesriikidel peaks olema võimalik lugeda abiprogrammi tingimustele vastavaks teatavad heategevusorganisatsioonide kulud.
(18) member states should have the possibility to consider eligible under the scheme certain expenses of the charitable organisations.