Results for aerodünaamilised translation from Estonian to English

aerodünaamilised mõjurid
aerodynamic effects

aerodünaamilised koormused vabas õhus
train aerodynamic loads in open air

(aerodünaamilised koormused vabas õhus)
(train aerodynamic load)

aerodünaamilised koormused perroonil olevatele reisijatele
aerodynamic loads on passengers on a platform

aerodünaamilised mõjud veeremi seadmetele ja talitlusele
aerodynamic impacts upon the vehicle’s equipment and functions

aerodünaamilise parandi määramiseks korraldatakse aerodünaamilised katsed.
aerodynamic tests shall be carried out to establish the aerodynamic corrections.

aerodünaamilised mõjurid (alapunkt 4.2.6.2)
aerodynamic effects (clause 4.2.6.2)

aerodünaamilised mõjud infrastruktuuril (4.3.3.3),
aerodynamic effects on infrastructure (4.3.3.3),

aerodünaamilised mõjud, mis on tingitud rongi möödumisest rööpmelähedastest tarinditest
aerodynamic actions from passing trains on line side structures

pantograafi kontaktjõud (sealhulgas dünaamiline käitumine ja aerodünaamilised mõjud)
pantograph contact force (including dynamic behaviour and aerodynamic effects)

kaubavagunite projekteerimisel arvessevõetavaid tuulekiirusi vt punktist “aerodünaamilised mõjurid”.
for wind speeds to be considered for the design of freight wagons refer to section aerodynamic effects.

statsionaarsete liikumistakistuste ja sõiduki ning teineteisest vastassuundades mööduvate sõidukite aerodünaamilised vastasmõjud
reciprocal aerodynamic effects between fixed obstacles and the vehicles, and between the vehicles themselves when crossing

keskmise kontaktjõu fm moodustavad kontaktjõu dünaamiliselt korrigeeritud staatilised ja aerodünaamilised komponendid.
the mean contact force fm is formed by the static and aerodynamic components of the contact force with dynamic correction.

staatilised ja aerodünaamilised jõud, mis sõltuvad pantograafi kontaktkinga omadustest ja pantograafide ehitusest,
static and aerodynamic efforts depending on the nature of the contact strip of the pantograph and the design of the pantographs,

kõige olulisem mõõtmissüsteemi mõju, mis moonutab mõõtmistulemust, on mõõtmisseadmetele mõjuvad aerodünaamilised jõud.
the most important influence for distortion of the result by the measurement system are aerodynamic forces on the measurement equipment.

aerodünaamilised mõjurid (punkt 4.2.6.2): käitamise ja liikluskorralduse allsüsteem
aerodynamic effects (section 4.2.6.2): traffic operation and management subsystem

keskmise kontaktjõu fm moodustavad pantograafi kontaktjõu staatilised ja aerodünaamilised komponendid, mida on dünaamiliselt korrigeeritud.
the mean contact force fm is formed by the static and aerodynamic components of the pantograph contact force with dynamic correction.

et lisada sõidukite tagaosale aerodünaamilised seadmed (tagumised tuulesuunajad), suurendamaks energiatõhusust;
for the addition of aerodynamic devices (rear flaps) to improve energy efficiency,

esiklaasi suuruse ja kujuga seotud aerodünaamilised mõjud ja esiklaasi puhastisüsteemi efektiivsus tuleb kindlaks määrata järgmistes tingimustes:
the aerodynamic effects associated with the windscreen's size and shape, and the efficiency of the windscreen-wiper system, must be determined under the following conditions:

keskmine kontaktjõud fm on pantograafi kontaktjõu statistiline keskväärtus, mille moodustavad kontaktjõu dünaamiliselt korrigeeritud staatilised ja aerodünaamilised komponendid.
the mean contact force fm is the statistical mean value of the pantograph contact force, and is formed by the static and aerodynamic components of the contact force with dynamic correction.