Results for ahelreaktsiooni translation from Estonian to English

polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr);
pcr;

polümeraasi ahelreaktsiooni test (pcr-analüüs)
polymerase chain reaction test (pcr test)

polümeraasi ahelreaktsiooni testi puhul (pcr)
for a polymerase chain reaction test (pcr)

polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) test 15 eurot testi kohta.
pcr test eur 15 per test.

polümeraasi ahelreaktsiooni testi puhul vähemalt iga 28 päeva järel.
at least every 28 days, in the case of a polymerase chain reaction test.

selleks sobivad kõige paremini viirusisolatsiooni ja polümeraasi ahelreaktsiooni testid.
virus isolation and the pcr are the most suitable tests for that purpose.

schmallenbergi viiruse olemasolu kinnitati polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) testidega.
schmallenberg virus presence was confirmed through the polymerase chain reaction (pcr) tests.

polümeraasi ahelreaktsiooni test (pcr-test) 15 eurot testi kohta.
pcr test eur 15 per test.

saadud polümeraasi ahelreaktsiooni fragmente (amplikone) tuleb analüüsida geelelektroforeesiga.
the pcr fragments (amplicons) obtained are to be analysed by gel electrophoresis.

polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) meetodid pakuvad lisavõimalusi nende organismide avastamiseks.
the polymerase chain reaction (pcr) methods provide additional means of detection.

avastamis- ja identifitseerimisvahendeid, nt polümeraasi ahelreaktsiooni praimereid ja antikehi puudutav teave,
information on detection and identification tools such as pcr primers and antibodies,

8 gly12ser, gly12arg, gly12cys ja gly13asp), kasutades alleelspetsiifilist polümeraasi ahelreaktsiooni.
8 allele-specific polymerase chain reaction.

ravi ajal on soovitatav patsienti hoolikalt jälgida epstein- barri viiruse polümeraasi ahelreaktsiooni suhtes.
during treatment, careful monitoring with ebv-pcr is recommended.

esmane plahvatus võib paisata ladestunud tolmu õhku ja tekitada ahelreaktsiooni, põhjustades mitmeid järjestikuseid laastavaid plahvatusi.
the size of the zones outside the tank depends on the anticipated amount of vapour release.this depends on theproperties of the liquid,the size of the aperture and the frequency of filling and emptying,as well as the average changein the liquid level.the size of the hazardous places largely depends on the availability of natural ventilation.

positiivse polümeraasi ahelreaktsiooni korral tuleb analüüsi korrata üksikute kolooniate peal, kuni selgitatakse välja positiivne koloonia.
in case of a positive pcr, the analysis shall be repeated on individual colonies to identify a positive colony.

toode on jaemüügipakendis, seda kasutatakse laboris pöördtranskriptaasi polümeraasi ahelreaktsiooni (rt-pcr) jaoks.
the product is put up for retail sale for laboratory use in the reverse transcriptase polymerase chain reaction (rt-pcr).

ameerika haudemädanik – ameerika haudemädaniku ja euroopa haudemädaniku tekitaja kinnitamine polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) abil.
american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr).

alternatiivina võib identifitseerimise esimesel etapil kasutada polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr), kui liidetakse proovi viis eeldatavat kolooniat.
alternatively, identification by pcr as a first step can be done on a pool of the five presumptive colonies from a sample.

ameerika haudemädanik – ameerika haudemädaniku ja euroopa haudemädaniku tekitaja kinnitamine polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) abil sümptomitega kolooniates.
american foulbrood — confirmation of the identity of the causal agent american foulbrood and european foulbrood via polymerase chain reaction (pcr) on symptomatic colonies.

käesolev menetlus hõlmab standardsete diagnoosimeetodite kirjeldust viiruse oshv-1 μvar avastamiseks ja kindlaksmääramiseks polümeraasi ahelreaktsiooni (pcr) meetodil.
this procedure explains a standard diagnostic method to be used for oshv-1 μvar detection and identification by polymerase chain reaction (hereinafter pcr).