Results for aineteks translation from Estonian to English

neid aineid nimetatakse uuteks psühhoaktiivseteks aineteks.
these are called ‘new psychoactive substances’ or nps.

kantserogeenideks, mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained
chemicals classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction

1,2-dikloroetaani töötlemine muudeks aineteks kui vinüülkloriid8
processing of 1,2-dichloroethane into substances other than vinyl chloride (8)

ceprotin kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse antitrombootilisteks aineteks.
ceprotin belongs to a class of medicines called antithrombotics.

kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteks,
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target species,

see kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse lipiidisisaldust muutvateks aineteks.
it belongs to a group of medicines called lipid modifying agents.

temodali toimeaine temosolomiid kuulub alküleerivateks aineteks nimetatavate vähiravimite rühma.
the active substance in temodal, temozolomide, belongs to a group of anticancer medicines called alkylating agents.

neid nimetatakse lihaseid lõõgastavateks aineteks ning need on näiteks rokurooniumbromiid ja vekurooniumbromiid.
these are called muscle relaxants, and examples include rocuronium bromide and vecuronium bromide.

teatud eksudaate, mida pole spetsiifiliselt töödeldud, peetakse samuti taimseteks aineteks.
certain exudates that have not been subjected to a specific treatment are also considered to be herbal substances.

aerosoole ei klassifitseerita tuleohtlikeks tahketeks aineteks; vt punkt 2.3.”
aerosols shall not be classified as flammable solids; see section 2.3.’;

kaks juba esindatud ainet, mis klassifitseeritakse prioriteetseteks ohtlikeks aineteks on dietüülheksüülftalaat ja trifluraliin.
the two existing substances which would become priority hazardous substances are diethylhexylphthalate and trifluralin.

rauda kelaativateks aineteks nimetatud ravimeid kasutatakse liigse raua eemaldamiseks ja organkahjustuse riski vähendamiseks.
medicines called iron chelators are used to remove the excess iron and reduce the risk of it causing organ damage.

trocoxil kuulub mittesteroidseteks põletikuvastasteks aineteks nimetatavate ravimite klassi, mida kasutatakse valu ja põletiku raviks.
trocoxil belongs to a group of medicines called non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) which are used to treat pain and inflammation.

kemikaale, lahusteid ja ravimeid, mis tekitavad ajutise või püsiva kuulmiskahjustuse, nimetatakse ototoksilisteks aineteks.
this process is very dangerous because a destroyed cell may cause destruction and death of the neighbouring cells due to inflammation.

allpool loetletud ained loetakse käesoleva direktiivi tähenduses teavitatud aineteks, kui on täidetud järgmised tingimused:
the substances listed below shall be considered as having been notified within the meaning of this directive when the following conditions are fulfilled:

tarbijaohutuse komitee klassifitseeris need ained äärmiselt sensibiliseerivateks aineteks, mis soodustavad suurel määral nahaallergiate esinemist juuksevärvide tarbijate hulgas.
the sccs classified these substances as extreme sensitisers contributing to a great extent to the incidence of skin allergies among consumers to hair dye products.

mutageenideks või reproduktiivtoksilisteks aineteks klassifitseeritud ained - k/m/r) turustamise ja kasutamise piirangutega
(com(2004)0638 – c6 0136/2004 – 2004/0225(cod))

2.1 elavhõbedat ja enamikku selle koostisosi peetakse äärmiselt mürgisteks aineteks, mis kahjutavad bioloogilist mitmekesisust, ökosüsteeme ja inimtervist.
2.1 mercury and most of its compounds are considered to be highly toxic substances that are harmful to biodiversity, ecosystems and human health.

ained, mis vastavalt direktiivi 67/548/emÜ kriteeriumidele klassifitseeritakse 1. või 2. kategooria kantserogeenseteks aineteks;
substances meeting the criteria for classification as carcinogenic category 1 or 2 in accordance with directive 67/548/eec;

„katalüüsmuundur” saastetõrjeseade, mis muudab mootori mürgised põlemisproduktid heitgaasisüsteemis katalüütiliste keemiliste reaktsioonide abil vähem mürgisteks aineteks;
‘catalytic converter’ means an emission pollution-control device which converts toxic by-products of combustion in the ehaust of an engine to less toxic substances by means of catalysed chemical reactions;