Results for ainult arsti järelvalve all translation from Estonian to English

angiox’i kasutatakse ainult arsti järelevalve all.
your treatment with angiox will be supervised by a doctor.

haiglapersonali järelvalve all.
under supervision of experienced hospital personnel.

myozyme’i manustatakse teile ainult pompe tõve ravialaste kogemustega arsti järelvalve all.
myozyme will be given to you under the supervision of a doctor who is experienced in the treatment of pompe disease.

kasutada ainult arsti juhiste järgi.
use only as directed by a doctor.

kasutada tsütotoksiliste ainete manustamises kogenud arsti järelvalve all
to be administered under the supervision of a physician experienced in the use of cytotoxic agents.

ravi gonal- f’ iga tohib alustada ainult viljatusprobleemide ravi alal kogenenud arsti järelvalve all.
treatment with gonal-f should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

teie ravi peab toimuma kilpnäärmevähi alase ettevalmistusega arsti järelvalve all.
your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.

annust tohib suurendada ainult arsti ettekirjutusel.
the dose should only be increased on medical advice.

ravi peab toimuma sellise arsti järelvalve all, kes omab opiaatsõltuvuse ravikogemust.
treatment must be under the supervision of a physician experienced in the management of opiate dependence/ addiction.

ovitrelle-ravi peab toimuma viljatusprobleemide ravi alal kogenud arsti järelvalve all.
treatment with ovitrelle should be performed under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

ravi kepivance’iga peab toimuma vähivastases ravis kogenud arsti järelvalve all.
kepivance treatment should be supervised by a physician experienced in the use of anti-cancer therapy.

fasturtec’i tuleb manustada ainult arsti järelvalve all, kes on saanud väljaõppe pahaloomuliste hematoloogiliste kasvajate keemiaravis.
fasturtec should be administered under the supervision of a physician trained in chemotherapy of haematological malignancies.

ceplenet tuleb manustada ägeda müeloidse leukeemia ravis kogenud arsti järelvalve all.
ceplene should be given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of aml.

protseduur peab toimuma arsti järelvalve all, samuti on soovitatav paigaldada elastne püsikateeter.
during the examination, supervision by a physician is necessary and insertion of a flexible in-dwelling catheter is recommended.

ravi advate' ga peab alustama arsti järelvalve all, kes on kogenud hemofiilia ravis.
treatment should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of haemophilia.

jevtana kasutamine peab olema piiratud tsütotoksilistele ravimitele spetsialiseerunud osakondadega ning seda tohib manustada ainult kasvajavastasele keemiaravile spetsialiseerunud arsti järelvalve all.
the use of jevtana should be confined to units specialised in the administration of cytotoxics and it should only be administered under the supervision of a physician experienced in the use of anticancer chemotherapy.

ravi valtropiniga tohib läbi viia arsti järelvalve all, kellel on kogemusi kasvuhäiretega patsientide ravis.
valtropin treatment should be supervised by a doctor experienced in the management of patients with growth disorders.

naglazyme-ravi peab toimuma mps vi või teiste pärilike ainevahetushaiguste ravi kogemusega arsti järelvalve all.
naglazyme treatment should be supervised by a physician experienced in the management of patients with mps vi or other inherited metabolic diseases.

kuna üksikjuhtudel on täheldatud ülitundlikkusreaktsioone, on soovitav, et preparaadi esmakordne manustamine toimuks arsti järelvalve all.
the first dose is usually given to you under medical supervision, because of the possibility of an allergic reaction.

provenget peab manustama eesnäärmevähi ravis kogenud arsti järelvalve all ja keskkonnas, kus on tagatud elustamisvahendite kättesaadavus.
provenge must be administered under the supervision of a physician experienced in the medical treatment of prostate cancer and in an environment where availability of resuscitation equipment must be ensured.