Results for ajakohastama translation from Estonian to English

ajakohastama
to bring up to date

ajakohastama reguleerivat raamistikku;
update and modernize the regulatory framework;

ja selliseid teatisi ajakohastama.
and to update such notifications.

(f) ajakohastama ametlikke andmeid.
(f) keep the information provided for in the country fiches up to date.

omanik peab loenduse tulemusi ajakohastama.
the census shall be kept up to date by the owner.

nimetatud registreerimist peab pidevalt ajakohastama;
this registration must be kept constantly up to date;

liikmesriigid on kohustatud plaane korrapäraselt ajakohastama.
member states have the obligation to update the plans on a regular basis.

liikmesriigid peavad loetelus olevat teavet ajakohastama.
the member states shall keep the information in that list up to date.

ajakohastama haiglate haldus- ja raamatupidamisarvestuse korda ning
modernising hospital administration and accounting procedures;

liikmesriigid peavad vajaduse korral neid parameetreid ajakohastama,
member states must update these parameters if needed,

tootja kohustub looma turustamisjärgse järelevalvesüsteemi ja seda ajakohastama.
the manufacturer shall undertake to institute and keep up-dated a post-marketing surveillance system.

amet peaks ajakohastama selliste ravimite üldsusele avaldatud nimekirja.
the agency should keep an up-to-date, publicly available list of such medicinal products.

keskkond: komisjon kutsub soomet üles ajakohastama veealaseid õigusakte
environment: commission urges finland to update water legislation

komisjon peaks koostama kõnealuste asutuste nimekirja ja seda ajakohastama.
they should be included in a list established and updated by the commission.

kolmandaks peavad liikmesriigid käibemaksu alalaekumise vähendamiseks ajakohastama oma käibemaksuasutused.
thirdly, member states need to modernise their vat administrations in order to reduce the vat gap.

kõnealuseid eeskirju tuleks kohandada turu praegusele olukorrale ning neid peab ajakohastama.
those rules must be adjusted to the real situation currently applying on the market and must be brought up to date.

komisjon peab eespool nimetatud otsusega kehtestatud sadamate loetelu korrapäraselt ajakohastama.
the list of ports established by the above decision must be updated on a regular basis by the commission.

tolliametnikud peavad koguma ja ajakohastama oma teadmisi ja oskusi, mida liit vajab.
customs officials need to build up and update their knowledge and the skills required to serve the needs of the union.

komisjon peaks haldama ja ajakohastama kontrolliandmebaasi tihedas koostöös pariisi memorandumi osalisriikidega.
the commission should manage and update the inspection database, in close collaboration with the paris mou.

(74) eeskätt tuleks komisjoni volitada ktksid vastu võtma ja ajakohastama.
(74) in particular, the commission should be authorised to adopt and update the tsis.