Results for ajaraamistik translation from Estonian to English

analüüsi ajaraamistik
the relevant period for purposes of the assessment

otsustusprotsessi ajaraamistik ja ajakava
time frame and calendar for the decision process

ajaraamistik sõltub kohapealsest olukorrast.
the timeframe will depend on the local situation.

katseprojektide õigeaegseks lõpetamiseks tuleb seada konkreetne ajaraamistik, mida tuleb jälgida.
furthermore, specific time frames should be set and monitored for the timely completion of these pilot projects.

kas on võimalik anda täpne ajaraamistik, võttes arvesse esile kerkida võivaid takistusi?
is there an exact time-frame that can be given, taking into account the difficulties that may arise?

siiski, kui projekti ajaraamistik oleks olnud pikemkuiettenähtudkolmaastatjaseeeioleksviivitustetõttu vähenenud, oleksidtulemused veelgi paremad olnud.
however, hadthe project timeframe been longer than the three years foreseen and not reduced by delays,results would have beenstill better.

teisest küljest on 4-nädalane ajavahemik märgatavalt lühem kui enamikus vabatahtliku töö uuringutes kasutatav 12-kuuline ajaraamistik.
at the same time, the four-week period is significantly shorter than the typical 12-month time frame for most research into volunteering.

fookuses on olemasolevate mehhanismide parandamine, et luua menetlusele mõistlik ajaraamistik, elis ühetaoline ja laiem rakendusala ning suurendada lõppotsuse rakendamise tõhusust ja kindlust.
the focus is on improving current mechanisms with the aim to create a reasonable timeframe for the procedure, a uniform and broader scope of application within the eu as well as increased efficiency and certainty in terms of implementation of the final decision.

2.9 direktiiviga kehtestatakse 40 % kvantitatiivse eesmärgi saavutamiseks ajaraamistik kuni 2020. aastani, võttes arvesse eri ettevõtete juhtorganite ametiaegade tsükleid.
2.9 the directive sets a timeframe for implementation of the quantitative objective of 40% by 2020 to allow for the cycle of board appointments within individual companies.

euroopa tehnoloogiaplatvormid22 moodustavad sidusrühmade raamistiku, milles on juhtroll ettevõtjatel ja mille raames määratakse kindlaks teadus- ja arendustegevuse prioriteedid, ajaraamistik ning tegevuskavad.
european technology platforms22 (etp) provide a framework for stakeholders, led by industry, to define r&d priorities, timeframes and action plans.

komitee peab oluliseks, et liikmesriigid ja komisjon lepiksid kokku võrreldavates näitajates ning mõõdetavates eesmärkides, millel on sobiv ajaraamistik, ning kutsub komisjoni üles liikmesriikidega töötama välja uued näitajad tervisealase ebavõrdsuse jälgimiseks ja metoodika olukorra auditeerimiseks liikmesriikides.
the eesc supports the importance of the member states and the commission agreeing on a set of comparable indicators and measurable targets within a relevant timeframe and urges the commission and the member states to develop new indicators to monitor health inequalities and a methodology to audit the situation in the member states.

Üldkohtu praktika [7] kohaselt võib komisjon seejuures arvesse võtta vaid talle tollase, 21. oktoobri 2008. aasta seisuga teadaolnud andmeid (vt punkt 6.2.2. analüüsi ajaraamistik).
in order to do so, as the general court has held [7], the commission must take account only of the information that was available to it at the relevant time, that is to say on 21 october 2008 (see section 6.2.2, ‘the relevant period for purposes of the assessment’).