Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tundi
hours
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 31
Quality:
kursuste maht on 60 akadeemilist tundi.
the total volume of each course is 60 academic hours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuus tundi
six hours
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kursuse kogumaht on 36 akadeemilist tundi.
the total volume of each course is 36 academic hours.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%u tundi
%u hours
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 4
Quality:
(127 tundi)
may 2009 (2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(120 tundi).
(120 tundi).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11,1 tundi.
36 min and 11.1 h, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akadeemilist kogukonda ja
the academic community, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
akadeemilist vabadust austatakse.
) and may be subject to the limitations authorised by article 10 of the echr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
üldjuhul ei vormistata akadeemilist puhkust.
the student shall not generally be granted an academic leave.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anda juhtkomiteele akadeemilist laadi nõu ja soovitusi;
provide academic advice and recommendations to the steering committee;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Ülikooli eesmärk on rohkem kaasata akadeemilist ringkonda.
designed to get the academic community more involved, it will include a series of panels with leading academics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid ta oli ka erinevad huvid on väljaspool oma akadeemilist tööd.
however, she also had varied interests outside her academic work.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
võimatu on eirata üksikute tippülikoolide akadeemilist ja rahalist taset.
it is impossible to ignore the academic and financial level of the individual top universities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
komisjon on võtnud kohustuse tugevdada akadeemilist koostööd ülemaailmsel tasandil.
the commission is committed to strengthening academic partnerships on a global scale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
see oli imelik liikuda, sest ta oli kohe ära akadeemilist keskkonda bordeaux.
this was a strange move since he was immediately deprived of the academic environment of bordeaux.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
varane keeleõpe mõjutab otseselt ja positiivselt laste akadeemilist ja isiklikku arengut.
early language learning directly and positively affects the academic and personal development of children.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ajavahemikus 1769 ja 1773, playfair oli kaks korda üritanud saada akadeemilist postiga.
during the period between 1769 and 1773, playfair had twice attempted to obtain an academic post.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kõikides nendes valdkondades toetatakse türgi ja eli teadlaste akadeemilist uurimistööd ja selle avaldamist.
academic research and publications carried out jointly by turkish and eu academics will be supported in all these areas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: