Results for allergeensed translation from Estonian to English

mis on allergeensed lõhnaained?
what are fragrance allergens?

allergeensed lõhnaained on samuti põhiliselt keelustatud.
allergenic fragrances are also essentially prohibited.

detergentide täiendav märgistamine, sealhulgas allergeensed lõhnaained,
the additional labelling of detergents, including fragrance allergens,

- detergentide täiendav märgistamine, sealhulgas allergeensed lõhnaained ning
- the additional labelling of detergents, including fragrance allergens; and

inimeste haigused, kaasa arvatud allergeensed või toksilised mõjud,
disease to humans including allergenic or toxic effects,

mis puudutab lõhnaaineid, siis ettepanekuga juba keelatakse kõik allergeensed lõhnaained.
as for fragrances, the proposal already bans all allergenic fragrances.

eluvõimetute organismide ja/või nende ainevahetusproduktide toksilised või allergeensed mõjud;
toxic or allergenic effects of non-viable organisms and/or their metabolic products;

katseid on oluline teha näiteks selleks, et saada teada, kas kiud on allergeensed.
it is important, for example, to test whether the fibres are allergenic.

geneetiliselt muundatud mikroorganismide ja/või nende ainevahetusproduktide eeldatavad toksilised või allergeensed mõjud,
expected toxic or allergenic effects of the gmm and/or its metabolic products,

loomade ja taimede haigused, kaasa arvatud toksilised ja, olenevalt juhtumist, allergeensed mõjud,
disease to animals and plants including toxic, and where appropriate, allergenic effects,

peale selle tuleb loetleda järgmised allergeensed lõhnaained, kui neid lisatakse mänguasjadele kontsentratsioonis üle 0,01 % massist:
in addition the following allergenic fragrances shall be listed if added to toys, as such, at concentrations exceeding 0,01 % by weight:

märkida, kas toimeaine või selle saadused võivad põhjustada inimestel või loomadel naha, silmade või hingamisteede ärritust ning kas need on kokkupuutel nahaga või sissehingamisel allergeensed.
any experience of whether the active substance or its products may irritate skin, eyes or respiratory organs of humans or animals and whether it is allergenic in contact with skin or when inhaled shall be stated.

tuleb märkida, kas toimeaine või selle saadused võivad põhjustada inimestel või loomadel naha, silmade või hingamisteede ärritust ning kas need on allergeensed kokkupuutel nahaga või sissehingamisel.
any experience of whether the active substance or its products may irritate skin, eyes or respiratory organs of humans or animals and whether it is allergenic in contact with skin or when inhaled shall be stated.

inimeste haigused, kaasa arvatud allergeensed või toksilised mõjud (vaata näiteks iii a lisa ii osa a punkti alapunkt 11 ja ii osa c punkti alapunkt 2i ning iii b lisa punkti b alapunkt 7);
disease to humans including allergenic or toxic effects (see for example items ii.a.11. and ii.c.2(i) in annex iii a, and b 7 in annex iii b);

peale selle tuleb mänguasjal, mänguasjale kinnitatud etiketil, mänguasja pakendil või mänguasjale lisatud teabelehel loetleda järgmised allergeensed lõhnaained, kui neid lisatakse mänguasjadele kontsentratsioonis üle 100 mg/kg mänguasjas või selle koostisosades:
in addition, the names of the following allergenic fragrances shall be listed on the toy, on an affixed label, on the packaging or in an accompanying leaflet, if added to a toy, as such, at concentrations exceeding 100 mg/kg in the toy or components thereof: