Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laktatsidoosi tunnused on:
signs of ‘lactic acidosis’ are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
võti% 1 on kustutatud.
key %1 deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paragrahv 23 on kustutatud.
paragraph 23 is deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
need tunnused on järgmised:
each banknote denomination
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uudistevoogude nimekiri on kustutatud
feed list was deleted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
see kaasatud fail on kustutatud.
this attachment has been deleted.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toodete kordumatud tunnused on:
the unique identifiers of the products shall be:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik kohustuslikud tunnused on täidetud.
all mandatory variables are completed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mõned laktatsidoosi tunnused on järgmised
some of the signs of lactic acidosis are:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
1 – konfidentsiaalsed andmed on kustutatud.
1 — confidential data omitted.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
põhjendused 2, 3 ja 4 on kustutatud.
recitals 2, 3 and 4 are deleted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paragrahvi 28 viimane lause on kustutatud.
in paragraph 28 the last sentence is deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: