Results for allkirjastab translation from Estonian to English

(i) allkirjastab hankelepinguid;
(i) sign procurement contracts;

deklaratsiooni allkirjastab tõendaja.
this declaration is to be signed by the verifier.

keskkonnajuht allkirjastab kõik ökokaardid.
the environment manager (em) signs all the ecomaps and make sure all the ems related actions.

deklaratsiooni allkirjastab seaduslik esindaja.
this declaration shall be signed by the legal representative.

ta allkirjastab maksekorraldused ja kviitungid;
he shall sign payment orders and receipts;

kapten allkirjastab ümberlaadimisdeklaratsiooni iga lehekülje.
each page of the transhipment declaration shall be signed by the master.

nõuandekomitee arvamused allkirjastab selle esimees.
the opinions of the advisory committee shall be signed by its chairman.

selleks allkirjastab missiooni juht komisjoniga lepingu.
for this purpose, the head of mission shall sign a contract with the commission.

selleks allkirjastab eupt kosovo juht komisjoniga lepingu.
for this purpose, the head of eupt kosovo shall sign a contract with the commission.

(h) allkirjastab üksikuid kokkuleppeid või otsuseid;
(h) sign individual agreements or decisions;

sel eesmärgil allkirjastab eupol copps komisjoniga lepingu.
for this purpose, eupol copps shall sign a contract with the commission.

komisjon allkirjastab viimased lepingud ja galileo saab reaalsuseks
commission awards final contracts making galileo a reality

laeva kapten allkirjastab maroko kontrolliasutuse koostatud protokolli.
after the moroccan authorities responsible for inspection have drawn up a statement, the master of the vessel shall sign it.

lastinimekirja peab allkirjastama sama isik, kes allkirjastab dokumendi t2 l.
it shall be signed by the person who signs the t 2 l document.

kas asjaomane veoettevõtja allkirjastab vajaduse korral veoettevõtja deklaratsiooni?
if applicable, does the respective haulier sign the haulier declaration?

laevaühing või selle esindaja allkirjastab nende meremeeste osas tagatise,
the shipping company or its agent shall sign a guarantee in respect of those seamen,

assotsiatsiooninõukogu otsused ja soovitused allkirjastab eesistuja ja kinnitavad kaks sekretäri.
the decisions and recommendations of the association council shall be signed by the president and authenticated by the two secretaries.

heakskiidetud kaubasaatja täidab ja allkirjastab vormi hiljemalt kauba lähetamise ajal.
not later than on consignment of the goods, the authorized consignor shall complete the form and sign it.

aasta lõpus kontrollitakse aasta saldosid, mille allkirjastab vannutatud audiitor.
at the end of the year, the accounts for the year are also checked and signed by a certified accountant.

mänguasjade ohutus: volinik kuneva allkirjastab mänguasjade jaemüüjate ja importijatega ohutuspakti
toy safety: commissioner kuneva to sign "safety pact" agreement with toy retailers and importers