Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.5.1 kõnealuse ala ulatust silmas pidades on komitee seisukohal, et eli vahemere makropiirkond tuleks jagada vähemalt kolmeks allmakropiirkonnaks.
2.5.1 given the extent of the area, the eesc is therefore of the view that the eu mediterranean macro-region (eu mmr) should be subdivided into at least three sub macro‑regions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa parlamendi hiljutised konsultatsioonid makropiirkondade arengu kohta tõid välja suundumuse jaotada vahemere piirkond kolmeks allmakropiirkonnaks: i) vahemere piirkonna lääneosa, ii) vahemere piirkonna keskosa – st aadria ja joonia mere makropiirkond – ja iii) vahemere piirkonna idaosa.
recent consultations carried out by the european parliament (ep) on the evolution of macro-regions showed a point of view leaning towards retaining the option of three distinct sub macro-regions (smr): (i) one in the western mediterranean, (ii) another in the central mediterranean – implementing the adriatic-ionian macro-region – and (iii) the third in the eastern mediterranean, with specific action plans coordinated with each other.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: