Results for amiini translation from Estonian to English

amiini funktsionaalset rühma sisaldavad ühendid
amine function compounds

maksimaalne teisese amiini sisaldus: 0,5 %
maximum secondary amine content: 0,5 %

kaseiini ja bis(2-aminoetüül)amiini valmistis
casein, product with bis(2-aminoethyl)amine

vähemalt 20 % massist dimetüül(tetradetsüül)amiini,
20 % by weight of dimethyl(tetradecyl)amine, or more

maksimaalne teisese amiini sisaldus: 5 % (tooraines)
maximum secondary amine content: 5 % (applies to raw materials)

metüülnaltreksoonbromiidi kui kvaternaarse amiini võime läbida hematoentsefaalset barjääri on piiratud.
as a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone bromide to cross the blood-brain barrier is restricted.

hüdrogeenitud kookose rasvhapete ja bis(2-hüdroksüpropüül)amiini soolad
fatty acids, coco, hydrogenated, salts with bis(2-hydroxypropyl)amine

suurim teisese amiini sisaldus: 0,5 % (tooraine puhul).
maximum secondary amine content: 0,5 % (applies to raw materials)

algiinhappe 10-undetsenoüülderivaatide ja naatriumtris(2-hüdroksüetüül)amiini soolad
alginic acid, 10-undecenoyl derivatives, sodium tris(2-hydroxyethyl)amine salts

1,88–2,00 massiprotsenti bensüül(puriin-6-üül)amiini,
1,88 % or more but not more than 2,00 % of benzyl(purin-6-yl)amine,

sml(t)-d kohaldatakse selle hüdrolüüsisaaduse 1,3-benseendimetaan-amiini suhtes.
sml(t) applies to the migration of its hydrolysis product, 1,3-benzenedimethanamine

alkanoolamiide nimetatakse nende nimetuste laia kasutuse tõttu vastava alküülamiidi nimetuse tüve ja kasutatud amiini akronüümi abil, nt cocamide mea.
because of the existing widespread use of these denominations, alkanolamides are named from the parent alkyl amide and the appropriate abbreviation for the amine used, e.g. cocamide mea.

valmistis, mis kujutab endast bensüül(puriin-6-üül)amiini lahust glükoolis, sisaldab
preparation consisting of benzyl(purin-6-yl)amine in a glycol solution, containing by weight:

kahe komponendiga pinnakattevahendid – sama kasutusotstarbega nagu ühe komponendiga pinnakattevahendid, aga sisaldavad enne kasutamist lisatavat teist komponenti (näiteks tertsiaalset amiini);
"two-pack performance coatings" means coatings with the same use as one-performance coatings, but with a second component (e.g. tertiary amines) added prior to application;

sccnfp on kättesaadava teabe põhjal arvamusel, et värvainete ci 12150, ci 20170 ja ci 27290 kasutamine ohustab tarbija tervist, kuna need võivad vabastada ühe või enam kantserogeenset aromaatset amiini.
the sccnfp is of the opinion, based on the available information, that the use of the colorants ci 12150, ci 20170 and ci 27290 poses a risk to the health of the consumer as they may release one or more carcinogenic aromatic amines.

12-(r)-hüdroksü-9-(z)-oktadetseenhappe ja tris(2-hüdroksüetüül)amiini sool, sulfureeritud
12-(r)-hydroxy-9-(z)-octadecenoic acid, tris(2-hydroxyethyl)amine salt, sufurised

asovärvaineid, mis ühe või mitme asorühma reduktiivse jagunemise teel võivad keskkonda eraldada ühte või mitut liites loetletud aromaatset amiini tuvastatavates kontsentratsioonides, st üle 30 miljondiku valmistoodetes või nende värvitud osades, vastavalt nimetatud liites loetletud katsemeetoditele, ei tohi kasutada tekstiil- ega nahktoodetes, mis võivad otse ja kestvalt kokku puutuda inimese naha või suuõõnega, näiteks järgmistes toodetes:
azodyes which, by reductive cleavage of one or more azo groups, may release one or more of the aromatic amines listed in the appendix, in detectable concentrations, i.e. above 30 ppm in the finished articles or in the dyed parts thereof, according to the testing methods listed in that appendix, may not be used in textile and leather articles which may come into direct and prolonged contact with the human skin or oral cavity, such as: