Results for andmekandjat translation from Estonian to English

oodatakse andmekandjat
waiting for a medium

mängi andmekandjat...
play media...

andmekandjat ei ole laaditud
no media loaded

toimingud mängi andmekandjat...
actions play media...

kasutatavat andmekandjat ei leitud.
no usable medium found.

millist andmekandjat soovid esitada?
what media would you like to play?

vabandust, seadmes ei leitud andmekandjat
sorry, no media was found in the drop

dvd+r( w) andmekandjat ei leitud.
no dvd+r(w) media found.

andmekandjat ei väljastata pärast kirjutamise lõpetamist
do not & eject medium after write process

andmekandjat pole sisestatud või ei tunta seda ära.
no media inserted or media not recognized.

% 1 andmekandjat pole vaja vormindada enam kui üks kord.
no need to format %1 media more than once.

k3b ei suutnud lahutada andmekandjat% 1 seadmes% 2 -% 3
k3b was unable to unmount medium %1 in device %2 - %3

mitmeseansilist andmekandjat ei saa kirjutada dao režiimis. mitmeseansilisus on välja lülitatud.
it is not possible to write multisession media in dao mode. multisession has been disabled.

seetõttu on tarbija huvides kasutada kauplejale oma taganemisest teada andmiseks püsivat andmekandjat.
for this reason, it is in the interest of the consumer to make use of a durable medium when communicating his withdrawal to the trader.

lõikesse 2 lisatakse kohustus kontrollida kehtivate sertifikaatide abil elektroonilist andmekandjat sisaldavate reisidokumentide autentsust.
in paragraph (2) the obligation to check the authenticity of the travel documents that contain an electronic storage medium using valid certificates has been added.

lõikesse 2 lisatakse kohustus kontrollida kehtivate sertifikaatide abil kõikide elektroonilist andmekandjat sisaldavate reisidokumentide autentsust.
in paragraph (2) the obligation to check the authenticity of all travel documents that contain an electronic storage medium using valid certificates has been added.

andmekandjat pole sisestatud või sisaldab% 1 tühja andmekandjat. mitmeseansilise plaadi jätkamine ei ole võimalik.
no medium inserted or an empty medium in %1. cannot continue multisession disk.

elektroonilist andmekandjat sisaldava reisidokumendi kiibi autentsuse kontroll (artikli 8 lõige 2)6;
authenticity check of the chip in travel documents containing an electronic storage medium (article 8(2)6;

palun proovi mõnd muud tüüpi andmekandjat; kõige parem oleks selline, mida kirjutusseadme tootja otseselt soovitab.
please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor.

(a) kasutades muud püsivat andmekandjat kui paber, kui on täidetud lõikes 4 sätestatud tingimused; või
(a) using a durable medium other than paper, where the conditions laid down in paragraph 4 are met; or