Results for andmepakkuja translation from Estonian to English

andmepakkuja
data provider

andmepakkuja peab liiki üksuses „speciesdistributionunit” haruldaseks.
the species is regarded as rare in the speciesdistributionunit by the data provider.

andmepakkuja peab liiki üksuses „speciesdistributionunit” väga haruldaseks.
the species is regarded as very rare in the speciesdistributionunit by the data provider.

mulla profiili kordumatu identifikaator, mille on esitanud andmekogu andmepakkuja.
unique identifier of the soil profile given by the data provider of the data set.

andmepakkuja võib kasutada inspire tehnilises juhenddokumendis reljeefide kohta määratletud väärtusi.
data providers may use the values specified in the inspire technical guidance document on elevation.

vahemik põhineb kas süsteemil hilucs või konkreetsel andmepakkuja määratletud maakasutuse klassifitseerimissüsteemil.
range is based on either hilucs or on a specific land use classification system defined by the data provider.

täiendava regulatsiooni kategooria, mis on esitatud konkreetses andmepakkuja esitatud täiendava regulatsiooni nomenklatuuris.
category of supplementary regulation provided in a specific nomenclature of supplementary regulations provided by the data provider.

viide täiendava regulatsiooni kategooriale, mis on esitatud konkreetses andmepakkuja esitatud täiendava regulatsiooni nomenklatuuris.
reference to a category of supplementary regulation provided in a specific nomenclature of supplementary regulations provided by the data provider.

selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad järgmisi koodiloendeid või teisi loendeid, mille on täpsustanud andmepakkuja.
the allowed values for this code list comprise the values of the following code lists or other code lists specified by data providers:

selle koodiloendi lubatud väärtused hõlmavad allpool esitatud tabelis sisalduvaid väärtusi ja andmepakkuja poolt kindlaks määratud kitsamaid väärtusi.
the allowed values for this code list comprise the values in the table below and narrower values defined by data providers.

Ühe või mitme maakasutuse klassifitseerimisväärtuse olemasolu alal andmepakkuja esitatud koodiloendi alusel, esitatud kas protsendina iga väärtuse kohta või väärtustena nende tähtsuse järjekorra alusel.
presence of one or several land use classification values in an area according to the code list provided by the data provider, indicated either as the percentage covered for each value or as the values listed in their order of importance.

iseloomustab kohanimega olemi tüüpi (nagu andmepakkuja on selle kindlaks määranud), mis esitatakse vähemalt ühes euroopa liidu ametlikus keeles.
characterisation of the kind of entity designated by geographical name(s), as defined by the data provider, given in at least in one official language of the european union.

meetmed, mis kaitseksid kõrgresolutsiooniga satelliitandmete tahtmatu avalikustamise eest volitamata isikutele ajal, mil andmepakkuja edastab andmeid tema kontrolli all olevate eri käitiste vahel või teisele andmepakkujale;
the measures to protect the inadvertent disclosure of hrsd to unauthorised parties when data provider transmits data between different facilities under its control or to another data provider;

kui andmepakkuja näeb sellise atribuudi jaoks, mille tüüp on lõike 1 punktides b, c või d osutatud koodiloend, ette käesoleva määrusega hõlmamata väärtuse, esitatakse väärtus ja selle määratlus registris.
where, for an attribute whose type is a code list as referred to in points (b), (c) or (d) of paragraph 1, a data provider provides a value that is not specified in this regulation, that value and its definition shall be made available in a register.

(2) liikmesriigid tagavad, et kui nende territooriumil on andmepakkuja, toimub lõikes 1 osutatud andmete levitamine kooskõlas artiklites 7 ja 8 sätestatud eelkontrollimis- ja loamenetlustega.
(2) member states shall ensure, where there is a data provider in their territory that the dissemination of the data referred to in paragraph 1 is carried out in compliance with the screening and the authorisation procedures set out in article 7 and article 8.

kui andmepakkuja kasutab staatust, füüsilist võimsust, lubasid ja/või lisateavet hõlmava teabe kättesaadavaks tegemiseks alamtüüpi „activitycomplex”, kasutatakse asjaomaseid koodiloendeid ja andmetüüpe (conditionoffacilityvalue, capacity, permission, activitycomplexdescription), mis kuuluvad paketti „majanduskompleks”.”
if a data provider uses a sub-type of activitycomplex to make available information on the status, physical capacity, permissions and/or additional information, the relevant code lists and data types (conditionoffacilityvalue, capacity, permission, activitycomplexdescription) included in the package activity complex shall be used.’