Results for andmete haldamine google reader translation from Estonian to English

andmete haldamine
data management

lähte- ja kokkuvõtlike andmete haldamine
management of primary and aggregated data

kalandussektori andmete haldamine ja teadusliku nõustamise toetamine
fisheries/data management and support for scientific advice

kalandus / andmete haldamine ja teadusliku nõustamise toetamine
management of data in the fisheries sector and support for scientific advice

andmete haldamine ja kaitse, sealhulgas juurdepääs andmetele ja nende konfidentsiaalsus.
data management and protection, including data access and confidentiality.

(a) andmete haldamine ja kasutamine teaduslikuks analüüsiks ja ühise kalanduspoliitika rakendamiseks;
(a) the management and use of data for the purpose of scientific analysis and cfp implementation;

kui eesmärgiks peaks olema optimaalne tulemus, tuleb parandada pädevate asutuste vahel teabevahetust ning tagada tõhusam andmete haldamine euroopa andmepanga abil.
it notes however that for an optimal result, the flow of information between the relevant authorities must be improved and data managed effectively by means of the european databank.

keerukama teabe, nagu näiteks biomeetriliste andmete haldamine tekitab euroopa andmebaasidele ja seonduvatele it-süsteemidele suuremaid koosvõime ja kasutatavuse probleeme.
the management of more complex information such as biometrics poses more challenges in interoperability and usability for european databases and associated it systems.

edctp programmi põhitegevused, näiteks sekretariaaditeenused ja kolme haiguse (hiv/aidstiti, malaaria ja tuberkuloos) vastaste ravimenetlustega seotud andmete haldamine.
basic activities for the edctp programme such as secretariat services and the management of information concerning clinical interventions against the three diseases (hiv/aids, malaria and tuberculosis).

tarbijate (kodumajapidamised, ettevõtjad ja tööstusharud) otsustuspädevuse suurendamine, arukad kodud ja võrgustikud ning andmete haldamine ja nende turvalisus on selle visiooni elluviimise kolm sammast.
consumer empowerment – households, businesses and industry – smart homes and networks and data management and security are the three pillars to achieve such a vision.

toodete ja teenuste võrdlemine, ostmine ja müümine, teabe otsimine või kättesaadavaks tegemine, maksete või andmete haldamine, enda harimine või hariduse omandamine, kontaktide loomine, vahetamine ja jagamine ei ole sama mis 20, 10 või isegi 5 aastat tagasi.
the way they compare, purchase and sell goods and services, the way they search for information or make it available, the way they manage their payments or their data, the way they learn and train, the way they interact, exchange and share is not the same as it was five, let alone ten or twenty, years ago.

seepärast tuleks ühenduse mitmeaastase programmiga aastateks 2011–2013 ette näha haide kohta andmete kogumine, nende andmete haldamine ja kasutamine lisaks andmetele, mida nõuti komisjoni otsusega 2008/949/eÜ [3] juba programmiperioodil 2009–2010.
the multi-annual community programme for the period 2011-2013 should therefore provide for the collection, management and use of data on sharks in addition to the data already required in the programming period 2009-2010 under commission decision 2008/949/ec [3].