Results for aniisimaitselistes translation from Estonian to English

käesolev meetod sobib halkoonide esinemise kontrollimiseks aniisimaitselistes piiritusejookides.
this method is suitable for determining whether chalcones are present in aniseed-flavoured drinks or not.

käesolev meetod sobib glütsürritsiinhappe määramiseks aniisimaitselistes piiritusjookides kõrgefektiivse vedelikkromatograafia abil.
this method is suitable for the determination of glycyrrhizic acid in aniseed-flavoured spirit drinks using high performance liquid chromatography (hplc).

käesolev meetod sobib trans-anetooli määramiseks aniisimaitselistes piiritusjookides kapillaargaasikromatograafia abil.
this method is suitable for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks using capillary gas chromatography.

järgmises tabelis on esitatud tulemuslikkuse näitajad halkoonide esinemise või puudumise määramisel pastises ja aniisimaitselistes piiritusjookides.
the following table gives the performance for recognition of presence or absence of chalcones in pastis and aniseed-flavoured spirits.

neli analüüsimeetodit, mille abil määratakse kindlaks trans-anetooli esinemine aniisimaitselistes piiritusjookides, glütsürritsiinhappe ja halkoonide esinemine pastises ning munarebu esinemine munalikööris ja munasisaldusega likööris, on kinnitatud vastavalt rahvusvahelistelt tunnustatud menetlusele komisjoni toetatava uurimisprojekti osana.
four methods of analysis for the determination of trans-anethole in aniseed-flavoured spirit drinks, glycyrrhizic acid and chalcones in pastis and egg yolk in egg liqueur and liqueur with egg have been validated according to internationally recognised procedures as part of a research project supported by the commission.