Results for antagonismi translation from Estonian to English

nitrofurantoiiniga koosmanustamisel võib esineda antagonismi.
antagonism may be observed with nitrofurantoin.

patogeensus või antagonismi tüüp peremeesorganismi suhtes.
pathogenicity or kind of antagonism to the host.

lissaboni strateegia eeldab antagonismi vältivat koostöökultuuri.
lisbon presupposes a non-antagonistic culture of cooperation.

Ühegi nimetatud kombinatsiooni puhul antagonismi ei täheldatud.
no antagonism was observed for any of these combinations.

vastupidi, algatati hoopis uus koostööetapp ega õhutatud antagonismi.
on the contrary, a new phase of cooperation, not antagonism, has been initiated.

darunaviiri ja eelnimetatud retroviirusevastaste ravimite vahel ei täheldatud antagonismi.
no antagonism was observed between darunavir and any of those antiretrovirals.

tema südames polnud midagi, mis oleks meenutanud sotsiaalset antagonismi.
he had nothing in his heart resembling social antagonism.

emtritsitabiini ja tenofoviiralafenamiidi kombineerimisel muude viirusvastaste ravimitega antagonismi ei täheldatud.
no antagonism was observed with emtricitabine or tenofovir alafenamide when combined with other antiretroviral agents.

lurasidoon tõstab prolaktiini taset dopamiini d2-retseptorite antagonismi tõttu.
lurasidone elevates prolactin levels due to antagonism of dopamine d2 receptors.

40 näidanud 5ht, dopamiini ja koliinergilist antagonismi kooskõlas retseptoritega seondumise profiiliga.
animal behavioral studies with olanzapine indicated 5ht, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile.

in vitro uuringutes ei ole tigetsükliini ja teiste sageli kasutatavate antibiootikumiklasside vahelist antagonismi täheldatud.
in in vitro studies, no antagonism has been observed between tigecycline and other commonly used antibiotic classes.

lurasidoon võib põhjustada ortostaatilist hüpotensiooni, tõenäoliselt selle α1-adrenergilise retseptori antagonismi tõttu.
lurasidone may cause orthostatic hypotension, perhaps due to its α1-adrenergic receptor antagonism.

loomade käitumise uuringud olansapiiniga on näidanud 5ht, dopamiini ja koliinergilist antagonismi kooskõlas retseptoritega seondumise profiiliga.
animal behavioural studies with olanzapine indicated 5ht, dopamine, and cholinergic antagonism, consistent with the receptor-binding profile.

me toetame oma arengupankade tegevuse kaudu selliste riikide arengut, kes näitavad euroopa liidu suhtes üles suisa kaubanduspoliitilist antagonismi.
through our development banks we support the development of countries that exhibit thoroughly antagonistic trade policies toward the european union.

pulmonaalse arteriaalse hüpertensiooni ja südamepuudulikkuse puhul on endoteliiniretseptori antagonismi puudumisel et- 1 kontsentratsioon tugevas korrelatsioonis haiguse ägeduse ja paranemisvõimalustega.
additionally, pulmonary arterial hypertension also is characterized by reduced nitric oxide activity.

prasugreeli farmakoloogilise toime antagonismi kohta andmeid ei ole, kuid kui vajatakse kiiresti pikenenud veritsusaja korrigeerimist, võib kaaluda trombotsüütide massi ja/või teiste verepreparaatide manustamist.
no data are available on the reversal of the pharmacological effect of prasugrel; however, if prompt correction of prolonged bleeding time is required, platelet transfusion and/or other blood products may be considered.

me mõistame hukka euroopa parlamendi esindajate, komisjoni, eesistujariigi ning kõrge esindaja ja komisjoni asepresidendi vastuvõetamatu salajase tegutsemise, mille eesmärk on varjata süvenevat antagonismi ja vastasseisu suurte imperialistlike jõudude vahel.
we condemn the unacceptable, furtive procedure followed by the representatives of the european parliament, the commission, the presidency and the high representative and vice-president of the commission to conceal the worsening antagonism and opposition between the major imperialist powers.

nad omavad kõrget afiinsust opioid retseptorite suhtes põhjustades madalat sisemist aktiivsust ja seega osalist antagonismi analgeesias ja võib esile kutsuda ärajäämanähtude sümptomeid opioididest sõltuvatel patsientidel (vt. lõik 4. 4).
they have high affinity to opioid receptors with relatively low intrinsic activity and therefore partially antagonise the analgesic effect of fentanyl and may induce withdrawal symptoms in opioid dependant patients (see also section 4.4).

elvitegraviiri in vitro viirusevastane toime ei näidanud antagonismi kombineerimisel nukleosiid/nukleotiid- pöördtranskriptaasi inhibiitorite (nrti), mittenukleosiid-pöördtranskriptaasi inhibiitorite (nnrti), proteaasi inhibiitorite (pi), integraasi ahela ülekande inhibiitorite, fusiooniinhibiitorite ega ccr5 co- retseptori antagonistide klassi kuuluvate retroviiruste vastaste ravimitega.
the in vitro antiviral activity of elvitegravir when combined with antiretroviral drugs from the nucleos(t)ide reverse transcriptase inhibitor (nrti), non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (nnrti), protease inhibitor (pi), integrase strand transfer inhibitor, fusion inhibitor, or ccr5 co-receptor antagonist classes showed no antagonism.