From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antatsiide
antacids
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
ei tarvita piimatooteid, antatsiide
no dairy products, antacids or mineral supplements
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antatsiide seedehäirete või maohaiguste vastu;
antacids for indigestion or stomach problems
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epclusat ja antatsiide on soovitatav manustada
it is recommended to separate antacid and epclusa administration by
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Ärge võtke ferriproxi kasutamise ajal alumiiniumipõhiseid antatsiide.
do not take aluminium-based antacids while taking ferriprox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antatsiide ja pantoprasooli (kasutatakse maoärrituse raviks);
antacids and pantoprazole (used to treat upset stomach)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alendronaadi sidumiseks tuleb manustada piima või antatsiide.
milk or antacids should be given in order to bind alendronate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bondronat´i sidumiseks tuleks juua piima või manustada antatsiide.
milk or antacids should be given to bind bondronat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seetõttu ei ole soovitav manustada samaaegselt alumiiniumil põhinevaid antatsiide ning deferiprooni.
therefore, it is not recommended to concomitantly ingest aluminium-based antacids and deferiprone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nad võivad soovitada teil juua piima või võtta antatsiide toimeaine imendumise vähendamiseks.
they may advise you to drink milk or take antacids to reduce the absorption of the active ingredient.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antatsiide tuleb võtta vähemalt 2 tundi enne või 1 tund pärast riotsiguaadi võtmist.
antacids should be taken at least 2 hours before, or 1 hour after riociguat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adrovance’i üleannustamise korral tuleb alendronaadi sidumiseks manustada piima või antatsiide.
in case of overdose with adrovance, milk or antacids should be given to bind alendronate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bondenza sidumiseks tuleks juua piima või manustada antatsiide ning kõiki tekkinud kõrvaltoimeid ravida sümptomaatiliselt.
milk or antacids should be given to bind bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antatsiide tuleb manustada ainult vähemalt 2 tundi enne või vähemalt 4 tundi pärast eviplera võtmist.
antacids should only be administered either at least 2 hours before or at least 4 hours after eviplera.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reyataz'i tuleb manustada 2 tundi enne või 1 tund pärast antatsiide või puhvrit sisaldavat ravimit.
reyataz should be administered 2 hours before or 1 hour after antacids or buffered medicinal products.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te olete võtnud testiga samal päeval h2-antagoniste või antatsiide (seedehäire leevendamiseks)
you have taken h2 antagonists or antacids (relieves indigestion) on the same day of the test.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ravi vajavate seedetrakti kõrvaltoimete korral võib toetavaks raviks kasutada oksendamis-, kõhulahtisusevastase toimega ravimeid või antatsiide.
supportive care for gastrointestinal adverse reactions requiring treatment may include medicinal products with anti-emetic, anti-diarrhoeal or antacid properties.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reyataz' i/ ritonaviiri tuleb manustada 2 tundi enne või 1 tund pärast antatsiide või puhvrit sisaldavat ravimit.
reyataz/ ritonavir should be administered 2 hours before or 1 hour after antacids or buffered medicinal products.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teatage oma arstile, apteekrile või meditsiiniõele, kui te võtate või olete hiljuti võtnud või kavatsete võtta: antatsiide.
tell your doctor, pharmacist or nurse if you are taking, have recently taken or might take: antacids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iii faasi kliinilistes uuringutes olid ohutusandmed sarnased prootonpumba inhibiitoreid või h2-antagoniste võtnud patsientide alarühmas ja nendel, kes neid antatsiide ei võtnud.
safety profiles in the subgroup of patients in phase iii studies taking proton pump inhibitors or h2 antagonists were comparable with those who were not taking these antacids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: