Results for antiarütmikumide translation from Estonian to English

eeldatavalt nende antiarütmikumide
increase these antiarrhythmic plasma

antiarütmikumide kasutamine enne või pärast brinavess’i
use of aads (antiarrhythmic drugs) prior to or after brinavess

intelence võib põhjustada nimetatud antiarütmikumide plasmakontsentratsioonide langust.
intelence is expected to decrease plasma concentrations of these antiarrhythmics.

nende antiarütmikumide kontsentratsioonid võivad kobitsistaadiga koosmanustamisel suureneda.
concentrations of these antiarrhythmic medicinal products may be increased when co-administered with cobicistat.

antiarütmikumide kontsentratsioon võib suureneda, kui neid manustatakse koos reyataz'iga.
concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with reyataz.

hoiatus tervishoiutöötajatele antiarütmikumide kasutamise kohta enne või pärast brinavess’i
alert hcp for use of antiarrhythmic drugs (aads) prior to or after brinavess.

- kardiaalset repolarisatsiooni pikendavate ravimite, nt iii klassi antiarütmikumide kasutamine (nt
- who are currently taking a medicinal product that is known to prolong cardiac repolarisation e. g. a

antiarütmikumide kontsentratsioon võib suureneda, kui neid manustatakse koos reyataz' i/ ritonaviiriga.
concentrations of these antiarrhythmics may be increased when co-administered with reyataz/ ritonavir.

intelence’iga koosmanustatavate antiarütmikumide ravikontsentratsioone on soovitatav jälgida ning ravida patsienti ettevaatusega.
caution is warranted and therapeutic concentration monitoring, if available, is recommended for antiarrhythmics when co-administered with intelence.

tasigna ja antiarütmikumide või teiste qt-intervalli pikendavate ravimite samaaegset kasutamist tuleb käsitleda ettevaatusega
concomitant use of tasigna with anti-arrhythmics or other medicinal products that may prolong the qt interval should be undertaken with caution

see võib olla potentsiaalselt kliiniliselt oluline olemasolevate rütmihäiretega või südame juhteteede häiretega patsientide puhul, keda ravitakse antiarütmikumide või beetablokaatoritega.
this potentially may have clinical significance in patients with pre-existing arrhythmias or cardiac conduction disorders or patients who are being treated with antiarrhythmics or beta- blockers.

hüpokaleemia võib põhjustada lihaskrampe ning/või samaaegsel südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide kasutamisel raskendada/tekitada arütmiaid.
hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate arrhythmia associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti- arrhythmic medicinal products.

hüpokaleemia tagajärjel võivad tekkida lihasspasmid ja/või südame rütmihäired, mis on seotud südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide samaaegse kasutamisega.
hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain antiarrhythmic medicinal products.

hüpokaleemia võib põhjustada lihasspasme ja/või vallandada südame rütmihäireid, mida on seostatud ka samaaegselt kasutatavate südameglükosiidide või teatud antiarütmikumide toimega.
hypokalaemia may result in muscle spasms and/or accentuate cardiac arrhythmias associated with the concomitant use of digitalis glycosides or certain anti-arrhythmic medicinal products.

ia klassi (nt kinidiin) või iii klassi (nt dofetiliid, sotalool) antiarütmikumide, välja arvatud amiodarooni samaaegne manustamine.
concomitant administration of class ia (e.g. quinidine) or class iii (e.g. dofetilide, sotalol) antiarrhythmics other than amiodarone.

incivo’t tuleb kasutada ettevaatusega ic klassi antiarütmikumide propafenooni ja flekainiidiga, rakendades sobivat kliinilist ja ekg jälgimist (vt lõik 4.4).
incivo should be used with caution with class ic antiarrhythmics propafenone and flecainide, including appropriate clinical and ecg monitoring (see section 4.4).

eriline ettevaatus on gadografi kasutamisel vajalik patsientide puhul, kellel esineb: - teadaolev kaasasündinud pikenenud qt sündroom või selle esinemine perekonnaanamneesis - teadaolevad varasemalt esinenud rütmihäired, mis on tekkinud pärast kardiaalset repolarisatsiooni pikendavate ravimite kasutamist - kardiaalset repolarisatsiooni pikendavate ravimite, nt iii klassi antiarütmikumide kasutamine (nt amiodaroon, sotalool).
- with known previous arrhythmias after taking medicinal products that prolong cardiac repolarisation