Results for arenguprojektidega translation from Estonian to English

kulutused uurijatele, tehnikutele ja muudele töötajatele, kes on seotud konkreetsete uurimis- ja arenguprojektidega;
the costs of researchers, technicians and other staff to the extent that they are engaged in the specific research and development projects;

vastupidiselt esialgsetele ennustustele mõjutab majanduskriis eelkõige vaeseid riike, millest paljud on seotud euroopa liidu vahenditest rahastatavate arenguprojektidega.
contrary to initial predictions, the economic crisis is affecting poor countries in particular, many of which are involved in development projects run with european funds.

ii) kulutused uurijatele, tehnikutele ja muudele töötajatele, kes on seotud konkreetsete uurimis- ja arenguprojektidega;
(ii) the costs of researchers, technicians and other staff to the extent that they are engaged in the specific research and development projects;

vahetati seisukohti kaubandusküsimustes, investeerimiskliima parandamise ja olemasolevate ja tulevaste arenguprojektidega seotud küsimustes, nagu demokratiseerimisprotsessi toetamine, inimõigused ja õigusriik ning võitlus vaesuse vastu.
both sides reaffirmed their commitment to strengthening political dialogue at bi-regional level and on sectoral policies, e.g. maritime transport, science and technology, information society, energy and education.

iv) uurimis- ja arenguprojektidega seotud üldkulud (infrastruktuurid ja tugiteenused) tingimusel, et need ei ületa projekti kogukuludest 45 % tööstusalaste alusuuringute, 20 % rakendusuuringute ja 10 % arendustegevuse puhul;
(iv) overhead costs (infrastructure and support services) to the extent that they are related to the research and development projects, on condition that they do not exceed 45 % of the total costs of the project for basic industrial research, 20 % for applied research and 10 % for development;