Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
põhjused, miks maci armastada
why you'll love a mac
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 45
Quality:
Üks võimalik armastada inimest erinevalt.
one can love people in different ways.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainult isik saab armastada ja olla armastatud.
only a person can love and be loved.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vasakpoolsetel on vaba voli mitte armastada itaalia valitsust.
the left is free to dislike the italian government.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
võiks mängida trummi või poiss armastada džässtants u .
for marit the idea of arranging a pop music camp for girls was to do something positive instead of complain-ing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see on loomulik kalduvus armastada seda, mida üks leiab hea.
it is a natural disposition to love what one finds to be good.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
me ei suuda armastada meistrit nii väga, kui tema meid armastab.
if we had all wanted to go with him as much as john mark did, he would surely have taken us all.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ta kasvas armastada koht, kuid vihkas tingimustel ta nägi elavatele lastele.
she grew to love the place, but hated the conditions she saw the children living in.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mõistusega ei saa armastada, isegi siis, kui peame seda suureks väärtuseks.
love is like war: easy to start, hard to end, inpossible to forget.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jacques delors ütles kunagi ammu, et ühisturgu või ühisraha ei saa armastada.
long ago, jacques delors used to say that one cannot fall in love with a single market or a single currency.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mõnel teist on kiusatus armastada inimeste pakutavat auhiilgust rohkem kui jumala oma.
some of you are tempted to love the glory of men more than the glory of god.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
selle asemel otsustasid nad üksteist armastada ja mõista ning töötada koos ühise tuleviku nimel.
instead they chose to love each another, to understand each another, to work together to forge a common destiny.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3. inimene võib armastada midagi arvel leidmine on meeldiv teda tõttu saavad oma kasu ja õnne.
3. a person can love something on account of finding it agreeable to him by reason of receiving its benefit and blessings.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tähtis pole mitte niivõrd täna kõiki inimesi armastada, kuivõrd õppida iga päev veel üht inimolendit armastama.
it is not so important to love all men today as it is that each day you learn to love one more human being.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ainus, mida te olete võimelised surres endaga kaasa võtma, on teie võime armastada ja armastuse tase.
when you die the only thing that you will be able to take with you is your loving ability and your love balance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja asjaolu, et vampiirid ei suuda armastada, isegi radikaalselt muuta suhtumist paljud inimesed sellele müütiline esindajaid.
and the fact that vampires can love, even radically changed the attitude of many people to this mythical personages.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see salm näitab, julgustust, nõustamise, tõendid ja märge selle kohta, et on vaja armastada prohvet muhamedi.
this verse demonstrates encouragement, advice, proof and indication of the necessity to love prophet muhammad .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olen jälginud oma karjääri lähemale kui enamik keegi, sest see mees on selline mees, sa kasvada armastada nagu mehed ei armasta meest.
i have watched his career closer than most anyone because this man is the kind of man you grow to love like men can love men.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
meie isaga töötame teiega koos ja te kogete täiuslikku jumalikku rõõmu, kui vaid kuuletute minu käsule armastada üksteist nii, nagu mina olen teid armastanud.”
the father and i will both work with you, and you shall experience the divine fullness of joy if you will only obey my command to love one another, even as i have loved you.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ta viitas pigem usule, mis inimesel peaks oma kaasinimese suhtes olema: lapsevanema usk oma lapsesse võimaldab tal armastada kaasinimesi nii, nagu isa neid armastaks.
he referred more to that faith which man should have in his fellow man; that faith which a parent has in his child, and which enables him to love his fellows even as a father would love them.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: