From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja rajatud armastusse,
that christ may dwell in your hearts by faith; that ye, being rooted and grounded in love,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aga ta saab õndsaks lastesünnitamise läbi, kui ta jääb ususse ja armastusse ning pühitsusse mõistliku meelega.
notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
otsegu minu isa on armastanud mind, nõnda olen ka mina teid armastanud; jääge minu armastusse.
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te peate minu käsusõnu, siis te jääte minu armastusse, nõnda nagu mina olen pidanud oma isa käsusõnu ja jään tema armasusse.
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meid loodi armastusega, tulles armastusest läheme tagasi armastusse ja kuniks me oleme siin maa peal, me püüame armastust anda ja saada.
we were created with love, came from love, will return to love - and whilst we are here on earth we try to give and receive it. how can you be truly loving and remain true to yourself in every situation?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kui te teete nii, nagu ma olen teile õpetanud, jääte minu armastusse, nagu mina olen pidanud isa sõna ja jään igavesti tema armastusse.”
if you do as i have taught you, you shall abide in my love even as i have kept the father’s word and evermore abide in his love.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ja me oleme tundma õppinud ja uskunud armastust, mis jumalal on meie vastu. jumal on armastus, ja kes jääb armastusse, see jääb jumalasse ning jumal jääb temasse.
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
praktiline eksperimentaalne ritriit, mille eesmärgiks on saavutada teie elus tohutu muutus. avastage, mis paneb elu teie heaks tõeliselt tööle ning kuidas jääda õndsusesse ja armastusse hoolimata ükskõik millisest välisest olukorrast.
a practical experiential retreat which aims to make a huge difference to your life. discover what makes life truly work and how to remain in bliss and love no matter what the external situations.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuid meie usk, jumala suurde armastusse, peab olema kindel. missugused ka ei oleks meie lühiajalised probleemid, ei peaks meil olema mitte mingisugust erilist põhjust keeldumiseks püha kirja kutsest, kas ei ole?
yet our faith in god's vast love must be firm. whatever our short-term problems, surely we have no sensible reason to resist the gospel's call?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: