Results for aryabhatiya translation from Estonian to English

ta kirjutas aryabhatiya järgmised:
he wrote in the aryabhatiya the following:

oleme uurinud matemaatika sisalduvate aryabhatiya kuid see on astronoomia teksti, et peaksime ütlema vähe seoses astronoomia, mida ta sisaldab.
we have looked at the mathematics contained in the aryabhatiya but this is an astronomy text so we should say a little regarding the astronomy which it contains.

see on seotud salme 6, 7 ja 10 teise osa aryabhatiya ja elfering toodab tõlke, mis annab õige vastuse nii mahu püramiid ja kera.
this relates to verses 6, 7, and 10 of the second section of the aryabhatiya and in elfering produces a translation which yields the correct answer for both the volume of a pyramid and for a sphere.

me teame, et aryabhata kirjutas aryabhatiya in kusumapura ajal pataliputra oli kapitali gupta impeeriumi ja suur õppekeskuses, kuid seal on mitmeid muid kohti pakutud ajaloolased on tema sünnikodu.
we do know that aryabhata wrote aryabhatiya in kusumapura at the time when pataliputra was the capital of the gupta empire and a major centre of learning, but there have been numerous other places proposed by historians as his birthplace.

aryabhatiya sisaldab sissejuhatust, 10. salmi, millele järgneb jagu matemaatika koos, nagu me äsja mainitud, 33 salmid, siis osa 25 salmi kohta arvesse võttes aeg ja planeetide mudelid, mille viimases osas on 50 salmi olemisega sfääri ja eclipses.
the aryabhatiya contains an introduction of 10 verses, followed by a section on mathematics with, as we just mentioned, 33 verses, then a section of 25 verses on the reckoning of time and planetary models, with the final section of 50 verses being on the sphere and eclipses.