Results for asutustel translation from Estonian to English

asutustel palume anda oma andmed.
organisations are asked to identify themselves.

akrediteeritud asutustel peab olema akrediteerimistunnistus.
accredited bodies shall be required to hold an accreditation certificate.

pädevatel asutustel on järgmised volitused:
the competent authorities shall have the power to:

euro) saab tagada, et brasiilia asutustel.
euro) could be ensured by the brazilian authorities.

liikmesriigid ei tohi siiski takistada asutustel:
however, member states shall not prevent institutions from:

kõnealustel asutustel on andmehoidlale otsene juurdepääs.
that directory shall be directly accessible to those authorities.

pädevatel asutustel peab olema menetlus eelkõige:
competent bodies shall, in particular, have procedures for:

palutud ekspertarvamuse esitamiseks on asutustel aega kolm kuud.
the institutes shall have three months in which to give the expert opinion requested.

asutustel on vajalik personal, vahendid ja varustus.
the bodies shall have at their disposal the necessary personnel, means and equipment.

ka liidu asutustel peaks selline võimalus olema.
union bodies should also have that possibility.

neid heakskiitmiskatseid on luba teha järgmistel isikutel või asutustel:
the following persons or institutions are among those authorised to carry out such acceptance tests:

võimaldama pädevatel asutustel igal ajal kontrollida lepingukohustuste täitmist.
to allow the competent bodies to make checks at any time on compliance with obligations under the contract.

sunnimeetmete rakendamise volitused on üksnes riigi pädevatel asutustel.
the application of coercive measures shall be the exclusive responsibility of the competent national authorities.

pädevatel asutustel on vähemalt järgmised volitused uurimisega tegelemiseks:
the competent authorities shall have at least the following powers of investigation:

pädevatel asutustel palutakse võtta võimaluse korral rohkem proove.
competent authorities are invited to take more samples when possible.

teistel teavitatud asutustel peab olema võimalik kasutada tüübitunnistuste lisasid.
the annexes to the certificates must be kept at the disposal of the other notified bodies.

pädevatel asutustel tuleks rakenduse väljatöötajatele tutvustada kasutuselolevat andmete ülesehitust.
the competent authorities should indicate the data structure in use to application builders.

1.8 liikmesriikide intellektuaalomandi asutustel on keskne roll intellektuaalomandi õiguste jõustamisel.
1.8 the national intellectual property offices (nipo) play a crucial role in the enforcement of ipr.

samuti võimaldab see avalik-õiguslikel asutustel hinnata oma toetusprogrammide tõhusust.
this will allow public agencies to assess the effectiveness of their support programmes.