From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akna automaatne sulgemine pärast ootamisperioodi
auto-close alarm window after --late-cancel period
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akna automaatne sulgemine pärast ootamisperioodi@ info: whatsthis
auto-close window after late-cancellation time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akna automaatne sulgemine pärast seda aega@ option: check
auto-close window after this time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valida vaikeväärtused võimalustele akna automaatne sulgemine pärast seda aega ja häire nägemise kinnituse küsimine.
set the default states for the auto-close window after this time and confirm acknowledgment check boxes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valiku "automaatne sulgemine tähtaja ületamisel" vaikeväärtus häire muutmise dialoogis. @ label
default setting in the alarm edit dialog for "auto close if late".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
valiku akna automaatne sulgemine pärast seda aega märkimisel suletakse häireaken automaatselt pärast määratud tähtaja möödumist.
check auto-close window after this time if you want the alarm window to be automatically closed if it is still showing at the expiry of the late-cancelation time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
häireteate aknad jäävad nähtavale seni, kuni sa oled neile reageerinud, kui just pole märgitud valik akna automaatne sulgemine pärast seda aega häire redigeerimise dialoogis. korduva häire korral ilmub juhul, kui eelmise häirega käivitunud aken on jäänud sulgemata, seesama aken uuesti. nii välditakse arvukate ühesuguste teadete ilmumist ekraanile, kui sa mingil põhjusel ei soovi või ei saa teate nägemist kinnitada selle ilmumisel.
alarm message windows remain visible until you acknowledge them, unless auto-close window after late-cancelation time was checked in the alarm edit dialog. in the case of a recurring alarm, if an unacknowledged message window remains from a previous occurrence of the alarm, the existing window is simply popped up when the alarm recurs. this avoids having to acknowledge multiple copies of the same message should you not wish, or be unable, to acknowledge a message at the time it appears.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: