Results for avatseremoonial translation from Estonian to English

nad ei arutanud avatseremoonial osalemist.
they did not discuss participation in the opening ceremony.

Üldkohtu esindus uue kohtuaasta avatseremoonial londonis
representation of the court at the opening of the legal year, in london

esimeseastmekohtu esindus kohtu uue tööaasta avatseremoonial londonis
representation of the court on the occasion of the formal sitting of the european court of human rights, in strasbourg

ta ütles, et tema presidendivalimiste aadress avatseremoonial konverents:
he said in his presidential address at the opening ceremony of the conference:

euroopa kohtu esindus kõrgema kassatsioonikohtu uue tööaasta avatseremoonial roomas
representation of the court at the ceremony inaugurating the judicial year of the supreme court of cassation, in rome

euroopa kohtu esindus portugali ülemkohtu uue tööaasta pidulikul avatseremoonial lissabonis
representation of the court at the formal ceremony for the opening of the judicial year of the supreme court of portugal, in lisbon

euroopa kohtu esindus corte suprema di cassazione uue tööaasta pidulikul avatseremoonial roomas
representation of the court at the ceremony inaugurating the judicial year of the corte suprema di cassazione, in rome

euroopa kohtu esindus lord chancellor’i kutsel kohtu uue tööaasta avatseremoonial londonis
representation of the court, at the invitation of the lord chancellor, at the ceremony for the opening of the legal year, in london

euroopa kohtu delegatsioon osales Ühendkuningriigi ülemkohtu esimehe kutsel ülemkohtu uue tööaasta ametlikul avatseremoonial londonis
participation of a delegation from the court at the ceremony for the of-¤cial opening of the supreme court, at the invitation of the president of the supreme court of the united kingdom, in london

mis puudutab osalemist olümpiamängude avatseremoonial, otsustab iga liikmesriik, millisel tasemel ta ennast esindab.
as far as attendance at the opening ceremony of the olympic games is concerned, each member state will decide the level at which it wishes to be represented.

energeetikavolinik andris piebalgs osales täna soome ja balti riikide elektrisüsteeme ühendava estlinki elektrienergia merekaabli käikulaskmise avatseremoonial.
energy commissioner andris piebalgs participated today in the opening ceremony of the start up of estlink, an underwater electricity cable that will connect the electricity systems of finland and baltic states.

androulla vassiliou osales täna hommikul toimunud avatseremoonial koos mircea cărtărescuga, kes on tunnustatud rumeenia poeet, romaanikirjanik ja esseist.
commissioner vassiliou participated in the opening ceremony this morning with mircea cărtărescu, the acclaimed romanian poet, novelist and essayist.

pärast arutelu kutsus euroopa parlament euroopa liidu nõukogu eesistujariiki tegema jõupingutusi ühise seisukoha leidmiseks riigipeade või valitsusjuhtide osalemise küsimuses pekingi olümpiamängude avatseremoonial.
following a debate, parliament called on the eu council presidency to try to find a common position on the presence of the heads of state or government at the opening ceremony of the olympic games in beijing.

pärast konsulteerimist kõikide oma kolleegidega euroopa Ülemkogus, on prantsuse vabariigi president teatanud oma kavatsusest osaleda avatseremoonial, täites paralleelselt prantsusmaa presidendi ja nõukogu eesistuja ülesandeid.
after having consulted with all his counterparts in the european council, the president of the republic has announced his intention to attend the opening ceremony in his dual capacity as president of the french republic and president-in-office of the council.

21.-22.04 - vilnius - kõne leedu ja poola piiril asuva võõrtöötajate ja lähetatud töötajate infokeskuse avatseremoonial - kõne leedu parlamendis toimunud konverentsil „eli poliitika tegelik rakendamine töötajate liikuvuse valdkonnas“
21-22/4 – vilnius – speech at the opening ceremony of the information centre for posted workers and migrant workers set up at the border between lithuania and poland – speech to the lithuanian parliament at the conference on "the practical implementation of eu policy on workers' mobility"