Results for bakterikultuuri translation from Estonian to English

ensüümaktivatsioonita vahetu kokkusegamise meetodi puhul lisatakse 2 ml külviagarile uuritav kemikaal ja 0,1 ml värsket bakterikultuuri.
for the direct plate incorporation method without enzyme activation, the chemical and 0,1 ml of a fresh bacterial culture are added to 2 ml of overlay agar.

kuna tsiprofloksatsiin omab teatud toimet mycobacerium tuberculosis’ e suhtes, võivad tsiprofloksatsiinravi ajal teostatud bakterikultuuri testid anda valenegatiivseid tulemusi.
because ciprofloxacin has some activity against mycobacerium tuberculosis, false-negative cultures may occur when the specimens are obtained during ciprofloxacin treatment.

siia kuuluvad kiiranalüüs, saastunud juhtkoest patogeeni isoleerimine diagnostilisele söötmele ja positiivse tulemuse korral bakterikultuuri c. m. subsp. sepedonicus kindlaksmääramine.
it involves a rapid screening test, isolation of the pathogen from infected vascular tissue on diagnostic media and, in case of a positive result, identification of the culture as c. m. subsp. sepedonicus.

eelinkubatsiooniga meetodi kohaselt inkubeeritakse uuritavat kemikaalisegu enne 2 ml külviagari lisamist 0,1 ml värske bakterikultuuri ja sobiva koguse maksaensüüm-aktivaatorseguga või samasuguse koguse puhvriga.
for the preincubation method, a mixture of test chemical, 0,1 ml of a fresh bacterial culture and an adequate amount of liver enzyme activation mixture or the same amount of buffer is preincubated before adding 2 ml of overlay agar.