From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on öeldud, et ta tegi selle otsuse pärast põnev külastada pasteur, mil isa bakterioloogia rääkis puhast teadust nagu ülbe mõttes, et noormees oli täiesti veendunud.
it is said that he made this decision after an exciting visit to pasteur, during which the father of bacteriology spoke about pure science in such lofty terms that the young man was completely persuaded.
uuringu üldised tulemused (bakterioloogia ja seroloogia suhtes analüüsitud proovid, positiivsete arv, serotüüp, faasitüüp ja antibiootikumiresistentsuse analüüs).
overall results of the study (samples analyzed by bacteriology, number of positive, serovar, phage type and antibiotic resistance testing).
Ühendkuningriik on esitanud põhjendatud taotluse mikrobioloogia-bakterioloogia, rindkerekirurgia, kardioloogia, veneroloogia, diagnostilise radioloogia, radioteraapia, geriaatria, neeruhaiguste, nakkuslike haiguste ja rahvatervise nimetuste muutmise kohta kõnealuse liikmesriigi osas nende meditsiinierialade loendis, mis on kahele või enamale liikmesriigile ühised;
whereas the united kingdom has made a reasoned request for the designations of microbiology-bacteriology, thoracic surgery, cardiology, venereology, diagnostic radiology, radiotherapy, geriatrics, renal diseases, communicable diseases, and community medicine to be amended for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;