Results for biotsiidiregistrisse translation from Estonian to English

biotsiidiregistrisse kantav teave hõlmab vajaduse korral järgmist:
the information to be introduced into the register for biocidal products shall include, as appropriate:

komisjon võib võtta rakendusaktide abil vastu üksikasjalikud eeskirjad biotsiidiregistrisse kantava teabe liikide kohta.
the commission may adopt implementing acts laying down detailed rules on the types of information to be entered in the register for biocidal products.

pädevad asutused või komisjon kannavad artikli 23 lõikes 5 osutatud luba käsitleva teabe ühenduse biotsiidiregistrisse.
the competent authorities or the commission shall enter the information on the authorisation referred to in article 23(5) in the community register of biocidal products.

niipea kui komisjon on otsuse ühenduse loa andmise kohta vastu võtnud, sisestab ta artikli 23 lõikes 5 osutatud teabe ühenduse biotsiidiregistrisse.
as soon as the commission has taken a decision to grant a community authorisation, it shall enter the information referred to in article 23(5) in the community register of biocidal products.

komisjon võib kooskõlas artikli 72 lõikes 2 osutatud menetlusega võtta vastu üksikasjalikud eeskirjad ühenduse biotsiidiregistrisse kantava teabe liikide ning registrisse kandmisega seotud menetluste kohta.
the commission may adopt detailed rules on the types of information to be entered in the community register for biocidal products and the procedures related to it, in accordance with the procedure referred to in article 72(2).

referentliikmesriik kannab heakskiidetud biotsiidi omaduste kokkuvõtte ja lõpliku hindamisaruande biotsiidiregistrisse koos mis tahes heakskiidetud tingimustega, mis on biotsiidi turul kättesaadavaks tegemise ja kasutamise suhtes kehtestatud.
the reference member state shall enter the agreed summary of biocidal product characteristics and the final assessment report in the register for biocidal products, together with any agreed terms or conditions imposed on the making available on the market or use of the biocidal product.

asjaomased liikmesriigid kiidavad biotsiidi omaduste kokkuvõtte heaks 90 päeva jooksul pärast lõikes 4 osutatud dokumentide saamist ning kooskõlas artiklites 35, 36 ja 37 sätestatuga ning kannavad oma heakskiidu biotsiidiregistrisse.
within 90 days of receipt of the documents referred to in paragraph 4, and subject to articles 35, 36 and 37, the member states concerned shall agree on the summary of biocidal product characteristics, and shall record their agreement in the register for biocidal products.

asjaomased liikmesriigid kiidavad artikli 22 lõikes 2 osutatud biotsiidi omaduste kokkuvõtte heaks 90 päeva jooksul pärast taotluse kinnitamist ning kooskõlas artiklites 35, 36 ja 37 sätestatuga ning kannavad oma heakskiidu biotsiidiregistrisse.
within 90 days of validating the application, and subject to articles 35, 36 and 37, the member states concerned shall agree on the summary of biocidal product characteristics referred to in article 22(2) and shall record their agreement in the register for biocidal products.