Results for blokeerivat translation from Estonian to English

maki kontrollaukudesse lisatakse 50 μl blokeerivat puhverlahust.
add 50 μl blocking buffer to mab control wells.

kontrollaugud: cc aukudesse lisatakse 100 μl blokeerivat puhverlahust.
control wells: add 100 μl of blocking buffer to cc wells.

reumatoidartriidi korral ei tooda keha seda blokeerivat proteiini piisavalt.
in rheumatoid arthritis your body does not produce enough of this blocking protein.

neerufunktsiooni kahjustus ei mõjuta idarutsizumabi pradaxa hüübimisvastast efekti blokeerivat toimet.
renal impairment did not impact the reversal effect of idarucizumab.

tsüklosporiin näib blokeerivat puhkeolekus lümfotsüüte rakutsükli g0- või g1- faasis.
ciclosporin appears to block the resting lymphocytes in the g0 or g1 phase of the cell cycle.

lisatakse blokeerivat puhverlahust 100 l augu kohta veeru 2 aukudesse c ja d (tühikatse).
add 100 l/well of blocking buffer to wells c and d of column 2 (blank).

kui neuromuskulaarset blokaadi vajatakse enne soovitatava ooteaja möödumist, tuleb kasutada mittesteroidset neuromuskulaarset ülekannet blokeerivat ainet.
if neuromuscular blockade is required before the recommended waiting time has passed, a nonsteroidal neuromuscular blocking agent should be used.

kui kahekordset blokeerivat ravi peetakse vältimatult vajalikuks, tuleb seda teha ainult spetsialisti järelvalve all, jälgides hoolikalt neerufunktsiooni, elektrolüüte ja vererõhku.
if dual blockade therapy is considered absolutely necessary, this should only occur under specialist supervision and subject to frequent close monitoring of renal function, electrolytes and blood pressure.

ettevaatlik tuleb olla juhul, kui kaalutakse tnf-blokeerivat ravi patsientidel, kellel on anamneesis maliigsus või kui kaalutakse jätkuravi patsientidel, kellel on väljakujunenud maliigsus.
caution should be exercised when considering tnf-blocking therapy for patients with a history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop a malignancy.

ettevaatlik tuleb olla juhul, kui kaalutakse tnf-blokeerivat ravi patsientidel, kellel on anamneesis pahaloomuline kasvaja või kui kaalutakse jätkuravi patsientidel, kellel on väljakujunenud pahaloomuline kasvaja.
caution should be exercised when considering tnf-blocking therapy for patients with a history of malignancy or when considering continuing treatment in patients who develop a malignancy.

lisatakse 50 μl positiivset ja negatiivset kontrollseerumit lahjendusastmel 1:5 (10 μl seerumit + 40 μl blokeerivat puhverlahust) vastavatesse aukudesse c-, c + ja c++.
add 50 μl of positive and negative control sera, at a dilution of 1:5 (10 μl sera + 40 μl blocking buffer), to respective wells c-, c+ and c++.