Results for broilerikarjade translation from Estonian to English

nakatunud broilerikarjade koguarv;
the total number of infected flocks of broilers;

pädeva asutuse või toidukäitleja kontrollitud broilerikarjade koguarv;
the total number of flocks of broilers sampled by the competent authority or by the food business operator;

campylobacter spp. esinemist broilerikarjade hulgas ja selle ravimresistentsust ja
campylobacter spp. in broiler flocks and their antimicrobial resistance; and

broilerikarjade puhul olid 0,2 %–86 % esitatud proovidest positiivsed.
in broiler flocks, 0,2 to 86 % of the reported samples were positive.

kinnitatud finantsaruanne liigi gallus gallus broilerikarjade hulgas salmonella spp. levimust käsitleva alusuuringu kohta
certified financial report on the implementation of a baseline survey on the prevalence of salmonella spp. in flocks of broilers gallus gallus

proovide kogumine, töötlemine ja analüüs broilerikarjade hulgas campylobacter spp. tuvastamiseks ja mikroobivastaste analüüside tegemiseks
specimen collection, handling and analysis for the detection and antimicrobial testing of campylobacter spp. in broiler flocks

koostöös efsaga valmistasid teaduseksperdid ette broilerikarjade hulgas leviva kampülobakteri ühtlustatud seiret käsitleva alusuuringu tehnilised näitajad.
scientific experts in collaboration with the efsa prepared technical specifications for a baseline study on a harmonised monitoring of campylobacter in broiler flocks.

ühenduse rahalise toetuse kohta liigi gallus gallus broilerikarjade hulgas salmonella spp. levimust käsitleva alusuuringu teostamiseks liikmesriikides
concerning a financial contribution by the community towards a baseline survey on the prevalence of salmonella spp. in broiler flocks of gallus gallus to be carried out in the member states

Ühtlustatud seire puudumise tõttu on siiski väga raske võrrelda eri liikmesriikide andmeid kampülobakteri esinemise kohta broilerikarjade hulgas ja broilerilihas ning salmonella esinemise kohta broilerilihas.
it is, however, very difficult to compare prevalence of campylobacter in broiler flocks and broiler meat, and of salmonella in broiler meat from different member states as there is no harmonised monitoring.

milles käsitletakse ühenduse rahalise toetuse andmist liikmesriikidele, et uurida broilerikarjade puhul campylobacter spp. esinemist ja selle ravimresistentsust ning broilerirümpade puhul campylobacter spp. ja salmonella spp. esinemist
concerning a financial contribution from the community towards a survey on the prevalence and antimicrobial resistance of campylobacter spp. in broiler flocks and on the prevalence of campylobacter spp. and salmonella spp. in broiler carcasses to be carried out in the member states

kõnealuse määruse eesmärk on vähendada 31. detsembriks 2011 salmonella enteritidis’e või salmonella typhimurium’iga nakatunud broilerikarjade osakaalu kuni 1 protsendini või alla selle.
that regulation aims for a reduction to be achieved in the number of flocks of broilers remaining positive to salmonella enteritidis and salmonella typhimurium to 1 % or less by 31 december 2011.

kiidetakse heaks poola esitatud teatava zoonootilise salmonella-bakteri tõrje mitmeaastane programm liigi gallus gallus aretuskarjade, munakanade karjade ja broilerikarjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2014 kuni 31. detsembrini 2016.
the multiannual programme for the control of certain zoonotic salmonella in breeding, laying and broiler flocks of gallus gallus submitted by poland is hereby approved for the period from 1 january 2014 to 31 december 2016.

kiidetakse heaks poola esitatud teatava zoonootilise salmonelloosi tõrje kavad liigi gallus gallus broilerikarjade puhul ning kalkunite (meleagris gallopavo) karjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2012 kuni 31. detsembrini 2012.
the programmes for the control of certain zoonotic salmonella in broiler flocks of gallus gallus and in flocks of turkeys (meleagris gallopavo) submitted by poland is hereby approved for the period from 1 january 2012 to 31 december 2012.

vastavalt komisjoni 1. septembri 2005. aasta otsusele 2005/636/eÜ ühenduse rahalise toetuse kohta liigi gallus gallus broilerikarjade hulgas salmonella spp. levikut käsitleva alusuuringu teostamiseks liikmesriikides [3] koguti võrreldavat teavet salmonella leviku kohta nimetatud karjades.
in accordance with commission decision 2005/636/ec of 1 september 2005 concerning a financial contribution by the community towards a baseline survey on the prevalence of salmonella spp. in broiler flocks of gallus gallus to be carried out in the member states [3], comparable information was collected with regard to the prevalence of salmonella in such flocks.