Results for bronhide translation from Estonian to English

eesmärk: bronhide laienemine.
purpose: bronchodilation.

bronhiit (bronhide põletik);
bronchitis (inflammation of the bronchi),

Ülitundlikkus (nt bronhide hüperreaktiivsus)
hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)

Ülitundlikkus (näiteks bronhide hüperreaktiivsus)
hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)

teofülliin (kasutatakse bronhide õhuvoolu parandamiseks)
theophylline (used to improve bronchial air flow);

hingamisraskus, vilisev hingamine või köha (bronhide ahenemine).
if you have

kopsude ja bronhide nakkused tsüstilise fibroosiga lastel ja täiskasvanutel
lung and bronchial infections in children and adolescents suffering from cystic fibrosis

bronhide ülireageerivus inhaleeritava mannitooli suhtes (vt lõik 4.4)
bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol (see section 4.4).

liiga suure annuse inhaleerimisel võib tundlikel inimestel tekkida bronhide ahenemine.
susceptible persons may suffer bronchoconstriction in the event of an inhaled overdose.

teiste bifosfonaatide manustamine on atsetüülsalitsüülhappe suhtes ülitundlikel astmahaigetel põhjustanud bronhide konstriktsiooni.
of other bisphosphonates has been associated with broncho-constriction in

- hingamisraskused või vilisev hingamine (bronhide ahenemine), mis tekib kohe seretide
irritable (mainly in children).

bronhide äkiline ahenemine, mis takistab õhul kopsudesse ja sealt välja liikuda (bronhospasm)
sudden constriction of bronchi restricting air going in and out the lungs (bronchospasm)

palavik, anafülaktiline hüperhidroos, šokk, üldine halb bronhide enesetunne. konstriktsioon, impotentsus ja angioödeem.
fever, hyperhidrosis, bronchial constriction, impotence and angioedema.

allergiline reaktsioon, mida iseloomustab lööve, näo turse, hingamisraskus (bronhide spasm) või anafülaktiline šokk
allergic reaction characterised by rash, swelling of the face, difficulty breathing (bronchial spasm) or anaphylactic shock

kude plasma sülg rakuvedelik bronhide limaskest alveolaarsed makrofaagid epiteliaalne vedelik Ülalõuasiinus etmoidaalne siinus nina polüübid interstitsiaalne vedelik naise genitaaltrakt *
tissue plasma saliva blister fluid bronchial mucosa alveolar macrophages epithelial lining fluid maxillary sinus ethmoid sinus nasal polyps interstitial fluid female genital tract* * intravenous administration of a 1 10 h after administration 2 unbound concentration 3 from 3 h up to 36 h post dose 4 at the end of infusion

montelukastnaatriumi kasutatakse täiendavaks raviks (manustatakse koos inhaleeritavate steroididega) ja füüsilisest koormusest põhjustatud bronhide ahenemise ennetamiseks.
montelukast sodium has been used for the add-on treatment (concomitantly with inhaled steroids) and to prevent exercise-induced bronchoconstriction.

singulair on näidustatud ka 2- aastaste ja vanemate laste astma profülaktikaks, kui astma peamiseks põhjuseks on füüsilisest koormusest tingitud bronhide ahenemine.
singulair is also indicated in the prophylaxis of asthma from 2 years of age and older in which the predominant component is exercise-induced bronchoconstriction.

bronhide lõõgastumist täheldati 2 tunni jooksul pärast ravimi suukaudset manustamist. β- agonisti bronhe lõõgastav toime oli aditiivne montelukasti vastavale toimele.
the bronchodilation effect caused by a β -agonist was additive to that caused by montelukast.

ventavis' i inhaleerimisega võib kaasneda bronhospasmi esilekutsumise oht, eelkõige bronhide hüperreaktiivsusega patsientidel (vt lõik 4. 8 kõrvaltoimed).
ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm, especially in patients with bronchial hyperactivity (see section 4.8 undesirable effects).

salmeterooli poolt esile kutsutud bronhide lõõgastus püsib kauem (vähemalt 12 tundi) kui lühitoimeliste β2- adrenomimeetikumide tavaliste annuste kasutamisel.
salmeterol produces a longer duration of bronchodilation, lasting for at least 12 hours, than recommended doses of conventional short-acting beta-2-agonists.