Results for brutomaksete translation from Estonian to English

brutomaksete vähendamine
gross reduction

brutomaksete vähendamisel kohaldatav kogurahvatulu baasmäär
gni key applied to the gross reduction

madalmaade ja rootsi brutomaksete vähendamise rahastamine
financing of the reduction in favour of the netherlands and sweden

madalmaade ja rootsi brutomaksete vähendamist rahastavad kõik liikmesriigid.
the gross reduction granted to the netherlands and to sweden shall be financed by all member states.

lihtsustamine seisneb liikmesriikide kogurahvatulul põhinevate brutomaksete kindlasummalises vähendamises.
this will be done through a lump sum gross reduction on their gni payments.

madalmaade ja rootsi kogurahvatulul pÕhinevate iga-aastaste brutomaksete vÄhendamine
gross reduction in the annual gni-based contribution granted to the netherlands and sweden

kõnealust brutomaksete vähendamist rahastavad kõik liikmesriigid, st ka madalmaad ja rootsi.
these gross reductions will be financed by all member states, i.e. including the netherlands and sweden.

Ükk 1 6 — madalmaade ja rootsi kogurahvatulul pÕhinevate iga-aastaste brutomaksete vÄhendamine
1 6 — gross reduction in the annual gni-based contribution granted to the netherlands and sweden

peatÜkk 1 6 — madalmaade ja rootsi kogurahvatulul pÕhinevate iga-aastaste brutomaksete vÄhendamine
chapter 1 6 — gross reduction in the annual gni-based contribution granted to the netherlands and sweden

kõnealune brutomaksete vähendamine tehakse pärast käesoleva otsuse artiklites 4 ja 5 osutatud Ühendkuningriigi kasuks tehtava korrigeerimise ja selle rahastamise arvutamist ning need ei avalda sellele mingit mõju.
these gross reductions shall be granted after the calculation of the correction in favour of the united kingdom and its financing referred to in articles 4 and 5 of this decision and shall have no impact thereupon.

käibemaksu-omavahendite ja lisaomavahendite kandmisel punktis a nimetatud raamatupidamisarvestusse võetakse arvesse Ühendkuningriigile võimaldatava eelarvelise tasakaalustamatuse korrigeerimise ning madalmaade ja rootsi brutomaksete vähendamise mõju nendele omavahenditele ning toimitakse järgmiselt:
vat resources and the additional resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the united kingdom for budgetary imbalances and to the gross reduction granted to the netherlands and to sweden shall, however, be recorded in the accounts as specified in point (a) as follows:

madalmaade ja rootsi kogurahvatulul põhinevate iga-aastaste brutomaksete vähendamine vastavalt otsuse 2007/436/eÜ, euratom artikli 2 lõikele 5
gross reduction in the annual gni-based contribution granted to the netherlands and sweden pursuant to article 2(5) of decision 2007/436/ec, euratom

võlainstrumentide ja makseosade korral on riskipositsiooni suuruseks tasumata brutomaksete (sh nominaalväärtus) efektiivne nominaalväärtus, mis on ümber arvestatud krediidiasutuse omavääringusse ning korrutatud vastavalt kas võlainstrumendi või makseosa teisendatud kestusega.
for debt instruments and for payment legs, the size of the risk position is the effective notional value of the outstanding gross payments (including the notional amount) converted to the credit institution's domestic currency, multiplied by the modified duration of the debt instrument, or payment leg, respectively.

madalamaade ja rootsi rahvamajanduse kogutulu brutomaksete vähendamise arvutamine ja selle rahastamine vastavalt otsuse 2007/436/eÜ, euratom artiklile 2 lõikele 5 (peatükk 1 6)
calculation of the gross reduction in gni contribution for the netherlands and sweden and its financing, pursuant to article 2(5) of decision 2007/436/ec, euratom (chapter 1 6)