Results for cargill translation from Estonian to English

cargill inc
cargill inc.

cargill international sa, genf
cargill international sa, geneva

cargill nv, gent, belgia
cargill nv, ghent, belgium

cargill bv, amsterdam, madalmaad
cargill bv, amsterdam, netherlands

cargill ei tooda fraktsioneeritud letsitiini.
cargill is not active in the manufacture of fractionated lecithin.

(juhtum nr comp/m.3975 – cargill/degussa)
(case comp/m.3975 — cargill/degussa)

ettevõtjad bunge deutschland gmbh ja cargill tarnivad muwile ja nuwile taimeõli.
the enterprises bunge deutschland gmbh and cargill supply both muw and nuw with vegetable oil.

see on koondunud kolme ettevõtte kätte, kelleks on cargill, adm ja bunch.
they are concentrated in the hands of three enterprises: cargill, adm and bunch.

kavandatava tehinguga omandab cargill täieliku kontrolli dfi üle ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 1 lõike 3 tähenduses.
the proposed transaction consists in the acquisition of control by cargill of the whole of dfi within the meaning of article 3(1)(b) and article 1(3) of the the merger regulation.

cargill on ameerika Ühendriikide eraettevõtja, mis tegeleb terves maailmas põllumajandustoodete, loomasööda ja toiduainete tootmise ja müümise ning nendega seotud finantsteenuste osutamisega.
cargill is a us-based privately owned company worldwide active as a producer and trader of agricultural commodities, animal feed and food and of financial services related hereto.

oktoobril 2003. aastal esitas cargill incorporated, kes tegutseb cerestari kaudu, Ühendkuningriigi pädevatele asutustele taotluse isomaltuloosi turuleviimise kohta uuendtoiduna või toidu uuendkoostisosana.
on 30 october 2003 cargill incorporated, acting through cerestar, made a request to the competent authorities of the united kingdom to place isomaltulose as a novel food or novel food ingredient on the market.

vastuväiteid/märkusi arutati liikmesriikidega alalise komitee istungil 14. veebruaril 2005 seoses esimese taotlusega isomaltuloosi ühenduse turule viimiseks, mille esitas cargill.
the objections/comments were discussed with member states at the meeting of the standing committee on 14 february 2005 in connection with the first request for the placing on the community market of isomaltulose submitted by cargill.

komisjoni 9. märtsi 2001. aasta otsus (comp/m.2330 – cargill/banks, põhjendus 30);
commission decision of 9 march 2001 (comp/m.2330 - cargill/banks, recital 30);

kuigi kavandatav toiming võib turule avaldada vertikaalset mõju, kui arvestada emp sojatoorõli eelneva turu hüpoteetilist määratlust, ei põhjusta see vertikaalseid konkurentsiprobleeme peamiselt seetõttu, et dfi ja cargill ostavad geneetiliselt muundamata vedelletsitiini valmiskujul kolmandatelt isikutelt ega kasuta geneetiliselt muundamata letsitiini tootmiseks isetoodetud geneetiliselt muundamata toorainet.
although, on the basis of a hypothetical definition of an upstream market for crude soy oil in the eea, the proposed transaction technically gives rise to a vertically affected market, it does not raise any vertical concerns, mainly because dfi and cargill buy ready-made fluid non-gm lecithin from third parties and do not use non-gm raw material from their own production to produce non-gm lecithin.

kuna emp juhtivad turuosalised (cargill, dfi, solae) hangivad peaaegu kogu vajamineva geneetiliselt muundamata tooraine brasiiliast oma tegelikelt või võimalikelt konkurentidelt, siis tõenäoliselt ei toimu geneetiliselt muundamata vedelletsitiini turul niisugust muutust, mis kahjustaks konkurentsi nimetamisväärselt.
since the leading players in the eea (cargill, dfi, solae) currently source almost all their non-gm raw material from actual or at least potential brazilian competitors, the current competitive environment in the market for non-gm fluid lecithin is not likely to change so as to create a substantive impediment of competition.