From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
institutsioon euroopa liidu nõukogu tavaliselt nõukogu istungitel osalevad liikmesriikide valitsuste esindajad rootsi svenson charlotte
institution council of the european union representatives of the governments of the member states who regularly take part in council meetings sweden svenson charlotte
kuna sõitsin charlotte, et öösel, ma kuulasin politsei skanner püüab välja selgitada, mis juhtus ja kus.
as i drove to charlotte that night, i was listening to the police scanner trying to figure out what was going on and where. i heard that people were assembling at a park in uptown, so i went straight there. i found a few hundred people engaging in a peaceful protest.
tšehhi vabariigis elav charlotte, kes on taani kodanik, tahab astuda tšehhis parteisse, mille vaateid ta jagab.
charlotte, who is a danish citizen living in the czech republic, wants to join a czech party sharing her political views.
see stseen, ummikseisu vahel politseiametnik ja protestija, kordub ikka ja jälle on i-85 on varahommikul charlotte kolmapäeval.
this scene, a standoff between police officer and protestor, repeated itself over and over again on i-85 in the early morning hours of charlotte on wednesday.
igal aastal rüvetatakse skopjes makedoonia vabaduse eest võidelnud bulgaarlanna mara bouneva, keda prantsuse ajakirjandus on nimetanud makedoonia charlotte corday'ks, mälestustahvlit.
each year in skopje, the memorial plaque of the bulgarian woman mara bouneva, a fighter for macedonia's freedom, whom the french press named 'macedonia's charlotte corday', is desecrated.
tahaksin südamest tänada oma kolleege, variraportööre charlotte cederschiöldi, barbara weilerit ja gisela kallenbachi nende alati ausa, mõnikord kriitilise, kuid igal juhul konstruktiivse koostöö eest.
i would like to offer my sincere thanks to my colleagues, the shadow rapporteurs charlotte cederschiöld, barbara weiler and gisela kallenbach for their ever fair, sometimes critical, but always constructive cooperation.
prantsuse teadur dr charlotte faurie, kes uuris marie curie stipendiaadina laste arengut Ühendkuningriigis sheffieldi ülikooli juures aastatel 2005–2007, meenutab: „
dr charlotte faurie, a french researcher who received a fellowship to work on child development at the university of sheffield in the united kingdom between 2005 and 2007, recalls: "