Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the revenue commissioners,
the revenue commissioners,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioners keeldus tagasimaksmisest.
however, the commissioners refused such repayment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioners of customs and excise;
the commissioners of customs and excise;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the commissioners of inland revenue või volitatud esindaja kogu muu teabe puhul.";
the commissioners of inland revenue or an authorised representative for all other information.";
the commissioners of inland revenue või volitatud esindaja kogu muu teabe puhul."
the commissioners of inland revenue or an authorized representative for all other information."
the commissioners of customs and excise või volitatud esindaja teabe puhul, mida on tarvis üksnes seoses käibemaksuga,
the commissioners of customs and excise or an authorized representative for information required solely for the purposes of value added tax,
the commissioners of customs and excise või volitatud esindaja teabe puhul, mida on tarvis üksnes seoses käibemaksu ja aktsiisiga,
the commissioners of customs and excise or an authorized representative for information required concerning value added tax and excise duty,
commissioners of the inland revenue (maksuameti inspektorid) või nende volitatud esindaja, london".
commissioners of the inland revenue or their official representative, london."
commissioners of the inland revenue (maksuameti inspektorid) või nende volitatud esindaja, london".
commissioners of the inland revenue or their official representative, london."
järgmisega: "the commissioners of customs and excise või volitatud esindaja teabe puhul, mis on vajalik kindlustusmaksete ja aktsiisimaksu suhtes kohaldatavate maksude jaoks.
2(a) in article 1(5), the wording under the heading "in the united kingdom" shall be replaced by the following:"the commissioners of customs and excise or an authorised representative for information required concerning taxes on insurance premiums and excise duty.
kohtuasi c-308/01, gil insurance ja teised vs. commissioners of customs & excise, ekl 2004, lk i-4777.
case c-308/01 gil insurance and others v commissioners of customs & excise [2004] ecr i-4777.
19. jaanuari 2005. aasta otsus, kohtuasi c-206/03: commissioners of customs & excise vs. smithkline beecham, ekl (2005) i-415.
order of 19 january 2005, case c-206/03: commissioners of customs & excise v smithkline beecham, ecr [2005] i-415.