Results for corus translation from Estonian to English

a. corus
a. corus

corus, london, Ühendkuningriik;
corus, london, united kingdom,

corus tubes bv, madalmaad
corus tubes bv, the netherlands

- corus staal bv, madalmaad,
- corus staal bv, the netherlands

corus uk ltd, newport (Ühendkuningriik);
corus uk ltd., newport, united kingdom,

corus uk limited, scunthorpe, Ühendkuningriik
corus uk limited, scunthorpe, united kingdom

corus tubes bv, oosterhout, madalmaad;
corus tubes bv; oosterhout, the netherlands

jätta corus uk ltd kohtukulud tema enda kanda.
orders corus uk ltd to bear its own costs.

seitsmendaks leiab corus, et üldine kontekst ei õigusta sogepa investeeringut.
seventhly, corus considers that the overall context does not justify sogepa’s investment.

ettevõtte corus arvates on vähe lootust, et carsid saavutab elujõulise kasumitaseme.
in corus’ view, there is little prospect of carsid achieving a viable level of profit.

teiseks kaalutleb corus, et investeeringust oodatav tulu ei ole selle õigustamiseks piisav.
secondly, corus considers that the expected rate of return on the investment is insufficient to warrant it.

esiteks arvab corus, et carsid ei ole konkurentsivõimeline ega saa seda olema ka tulevikus.
in the first place, corus takes the view that carsid is not competitive and will not be competitive in the future.

ijmuidenis asuvas tehases corus läheb 99% jäätmeid kasutusse kas kohapeal või mujal.
at the corus plant at ijmuiden 99% of waste is re-used either on site or externally.

corus arvutas välja tegelike tulude netoväärtuse, mida sogepa on valmis läbi oma investeeringu realiseerima.
corus calculated the net discounted value of the returns which sogepa is likely to make on its investment.

ettevõtte corus kogemus selles valdkonnas on näidanud, et metallijäätmete väärtus katab parimal juhul maastiku koristamisega seotud keskkonnakulud.
it was corus’ experience that, at the very best, this scrap value would cover the environmental costs associated with site clearance.

terasetootja corus on arvamusel, et vallooni regiooni poolt sogepa vahendusel carsid’i tehtud investeeringute puhul on tegemist riigiabiga.
the steel producer corus believes that the walloon region’s investment in carsid through sogepa involves state aid.

praeguse seisuga maailma suurima terasetootja arcelori tootmismaht on 46 miljonit tonni aastas, samas kui corus ja thyssen toodavad vastavalt 19 ja 17 miljonit tonni aastas.
arcelor, the largest steel company in the world, has an output of 46 m t/y, while corus and thyssen produce 19m t/y and 17m t/y respectively.

viiendaks väidab corus, et asjaolu tõttu, et terasesektorit iseloomustab struktuurne liigne tootmisvõimsus, eksisteerib võimalus eeldada riigiabi, kui selles sektoris tegutsevas ettevõttes on riigi osalus.
fifthly, corus argues that, since the steel sector is characterised by structural over-capacity, state aid is presumed to be present where a public stake is acquired in a company operating in that sector.

ent - üllatus, üllatus - ipcc juht rajendra pachauri on ka tata foundationi juht, seega tuleks küsida cui bono?, sest corus kuulub tatale.
but surprise, surprise - guess what: the head of the ipcc, rajendra pachauri, is also the head of the tata foundation, so, one must ask, cui bono? because tata owns corus.

219 – 22. märtsi 1961. aasta otsus liidetud kohtuasjades 42/59 ja 49/59: snupat vs. estÜ Ülemamet (ekl 1961, lk 111, 169); 10. jaanuari 2002. aasta otsus kohtuasjas c-480/99 p: plant jt vs. komisjon ja south wales small mines (ekl 2002, lk i-265, punkt 24) ja 2. oktoobri 2003. aasta otsus kohtuasjas c-199/99 p: corus uk vs. komisjon (ekl 2003, lk i-11177, punkt 19).
219 — joined cases 42/59 and 49/59 snupat v high authority [1961] ecr 53, at p. 84, case c-480/99 p plant and others v commission and south wales small mines [2002] ecr i-265, paragraph 24, and case c-199/99 p corus uk v commission [2003] ecr i-11177, paragraph 19).