Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seetõttu nõrgeneb sel määral ka nende demokraatlikkus.
consequently, its own commitment to democracy is, to that extent, weakened.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
niimoodi kodanikule võimalikult lähedale toodud informatsioon võimaldab paremini vastata tema ootustele ja tema küsimustele ning tagada arutelude demokraatlikkus.
the closer the interface with citizens, the better the information provided will be able to respond to their expectations, answer their questions and guarantee the democratic character of the debates.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vabakaubanduslepete sõlmimisel tuleb kindlasti säilitada tööstustoodete turuga seonduvate tehniliste standardite praeguse reguleerimise demokraatlikkus, avatus ja läbipaistvus;
it is absolutely vital, when concluding free-trade agreements, to maintain the open, democratic and transparent nature of the current system for regulating technical standards relating to the industrial products market;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.9 tööstustoodete turuga seonduvate tehniliste standardite praeguse reguleerimise demokraatlikkus, avatus ja läbipaistvus tuleb kindlasti säilitada vabakaubanduslepete sõlmimisel.
1.9 it is absolutely vital, when concluding free-trade agreements, to maintain the open, democratic and transparent nature of the current system for regulating technical standards relating to the industrial products market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.3 kõik asjaomased pooled peavad tegema suuri jõupingutusi, tagamaks ühisesse nõuandekomiteesse makedoonia liikmete valimise protsessi avatus, läbipaistvus ja demokraatlikkus ning liikmete õiguspärasus ja representatiivsus.
6.3.3 serious efforts are needed from all the concerned parties to make sure that macedonian members of the jcc are selected in an open, transparent and democratic manner and that they are legitimate and representative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.3.3 kõik asjaomased pooled peavad tegema suuri jõupingutusi, tagamaks ühisesse nõuandekomiteesse endise jugoslaavia makedoonia vabariigi poolsete liikmete valimise protsessi avatus, läbipaistvus ja demokraatlikkus ning liikmete õiguspärasus ja representatiivsus.
6.3.3 serious efforts are needed from all the concerned parties to make sure that former yugoslav republic of macedonia members of the jcc are selected in an open, transparent and democratic manner and that they are legitimate and representative.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: