Results for denatureeritakse translation from Estonian to English

kui pulber denatureeritakse valemi a abil:
where the powder is denatured using formula a:

kui suhkur on ette nähtud rohesööda sileerimiseks, denatureeritakse see:
where the sugar is intended for ensiling green forage, it shall be denatured:

suhkur denatureeritakse ettevõttes, mille on heaks kiitnud liikmesriik, kus denatureerimine toimub.
denaturing shall be effected in establishments approved by the member state in which the denaturing is carried out.

lisaks denatureeritakse tertsiaalne alkohol, et kasutada seda antifriisi, aknapuhastusvedelike ja metüülpiirituse valmistamiseks.
also, the tertiary alcohol is denatured for use in anti‑freeze, window‑cleaning fluid and methylated spirit.

teravili ja õliseemned, mida kasutatakse vastavalt lõike 1 punktile a, denatureeritakse liikmesriigi kehtestatud meetodi alusel.
cereals and oilseeds used in accordance with paragraph 1(a) shall be denatured in accordance with the method laid down by the member state.

pärast selle kontrolli lõppu denatureeritakse kõrvaldatud tooted pädevate asutuste järelevalve all vastavalt liikmesriigi sätestatud tingimustele ja liikmesriiki rahuldaval viisil.
at the end of this check, the withdrawn products shall be denatured under the supervision of the competent authorities under the terms and conditions laid down by the member state and to its satisfaction.

kui suhkur on ette nähtud mesilaste toiduks, denatureeritakse see homogeense seguga, milles iga 100 kg suhkru kohta on:
where the sugar is intended for feeding bees, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kg of sugar of:

kui suhkur on ette nähtud kariloomade toiduks, denatureeritakse see homogeense seguga, milles iga 100 kilogrammi suhkru kohta on vähemalt:
where the sugar is intended for live-stock feed, it shall be denatured by the homogeneous admixture with each 100 kilogrammes of sugar of at least:

liikmesriigid võivad siiski lubada, et õliseemnete asemel denatureeritakse punkti a alapunkti ii kohaselt õliseemnete töötlemisel saadud õli, tingimusel et kõnealune denatureerimine toimub vahetult pärast seemnetest õli tootmist ja et seemnete kasutamist kontrollitakse.
the member states may, however, authorise the oil produced by processing oilseeds in accordance with point (a)(ii) to be denatured instead of the oilseeds themselves, provided that such denaturing takes place immediately after the seeds are processed into oil and that the use to which the seeds are put is checked.

pärast selle kontrolli lõppu denatureeritakse kõrvaldatud tooted, v.a tasuta jagamiseks ettenähtud tooted, või müüakse need töötlevale tööstusele pädevate asutuste järelevalve all vastavalt tingimustele, mis liikmesriik on kehtestanud artikli 80 alusel.
at the end of this check, the withdrawn products other than those for free distribution shall be denatured or disposed of to the processing industry under the supervision of the competent authorities under the terms and conditions laid down by the member state under article 80.

määruse (eÜ) nr 2799/1999 artikli 7 lõikes 1 osutatud lõssi ja lõssipulbri söödana kasutamiseks antava toetuse puhul on vahetuskursi rakendusjuht päev, millal lõss või lõssipulber töödeldakse segasöödaks või millal lõssipulber denatureeritakse.
for aid for skimmed milk and skimmed-milk powder for use in feedingstuffs as referred to in article 7(1) of regulation (ec) no 2799/1999, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the skimmed milk or skimmed-milk powder is processed into compound feedingstuff or in which the skimmed-milk powder is denatured.