Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diabeetiline toit
diabetic meal
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
diabeetiline ketoatsidoos
diabetic ketoacidosis,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
diabeetiline retinopaatia,
diabetic retinopathy,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
diabeetiline kooma;
diabetic coma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- diabeetiline ketoatsidoos;
- diabetic coma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabeetiline ketoatsidoosa, b
diabetic ketoacidosisa, b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
diabeetiline maakula turse
diabetic macular oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
väga harv – diabeetiline retinopaatia
eye disorders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
diabeetiline perifeerne neuropaatiline valu
diabetic peripheral neuropathic pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
depressioon ja diabeetiline neuropaatiline valu
for depression and diabetic neuropathic pain:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
diabeetiline ketoatsidoos, koomaga või ilma
diabetic ketoacidosis, with or without coma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
diabeetiline ketoatsidoos, diabeetiline prekooma.
diabetic ketoacidosis, diabetic pre-coma.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
diabeetiline ketoatsidoos või diabeetiline prekooma
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
diabeetiline retinopaatia (silmapõhja muutused).
diabetic retinopathy (eye background changes).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
kui teil on diabeetiline koomaeelne seisund;
if you have a diabetic pre-coma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hüperosmolaarne diabeetiline kooma diabeetiline ketoatsidoos
diabetic hyperosmolar coma diabetic ketoacidosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hüperglükeemia tagajärjeks võib olla diabeetiline ketoatsidoos.
hyperglycaemia can lead to diabetic ketoacidosis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
proliferatiivne retinopaatia; diabeetiline retinopaatia nägemishäired
proliferative retinopathy; diabetic retinopathy; visual impairment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amblüoopia, kromatopsia, diabeetiline retinopaatia, erütropsia,
amblyopia, chromatopsia, diabetic retinopathy, erythropsia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
proliferatiivne retinopaatia, diabeetiline retinopaatia, nägemise kahjustus
proliferative retinopathy; diabetic retinopathy; visual impairment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: