Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sümmeetriline koonilinethe gradient will not repeat
conical symmetric
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
we will not alter the management structure.
we will not alter the management structure.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why google will not translate the new language ?
મારા ઠઠઠૠરૠઠૠથૠડૠઠઠઠરાબ ઠૠહૠઠતમનૠઠમાઠૠપૠઠૠહૠઠદિલઠૠર ઠૠઠ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aeglanethe file will save fast but will not be compressed a lot
slow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kommentaar (pole kohustuslik): key will not expire
comment (optional):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
email (will not be published) (required)
email (will not be published) (required)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for the development of it tools) will not be ruled out.
the continued possibility to sub-contract specific tasks to private companies (e.g. for the development of it tools) will not be ruled out.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail (required) (will not be published)
#15 by ofer on september 6, 2010 - 11:25 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also the will block the ngg diashow . will not show picture anymore …..
#10 ٠٠٠ب٠dj ا٠٠٠عة ٠٠ت٠٠ز / Ù Ù Ù Ù Ù 11, 2010 - 10:25 ع٠Ù
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this will not erase your translations , the way you suggested will work . there is another way though
this will not erase your translations , the way you suggested will work . there is another way though
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
& dünaamiline paigutus@ item: inmenu the layout will not change on size changes.
& dynamic layout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ignore this text box. it is used to detect spammers. if you enter anything into this text box, your message will not be sent.
ignore this text box. it is used to detect spammers. if you enter anything into this text box, your message will not be sent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
b authority of the ecb to perform its functions the opening of insolvency proceedings or proceedings in respect of the participant will not affect the authority and powers of the ecb arising out of the system documents .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and i don’t want to use a plugin that i have to work with by myself editing php … so any upgrade in the future will not fix it ?
3. plugin ou a se soo bon poukisa ou dont vann li? oswa mwen ka achte li nan efase backlink a? mèsi pou yon repons
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
like previously since a new major version of wordpress is out, we are dropping official support for the older wordpress 2.8 version, the plugin should still function but it will not be tested and patched for that version and we recommend that you upgrade.
added german translation by jenny beelens from professionaltranslation.com enjoy this version, tell your friends about it, don’t tell your enemies anything, consult with your lawyers if you really want to and don’t forget the importance of your family.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„positive mechanical engagement” means that the design and geometry of a device and its component parts shall be such that it will not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing.
“positive mechanical engagement” means that the design and geometry of a device and its component parts shall be such that it will not open or disengage under the action of any forces or components of forces to which it is subject during normal use or testing.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.