Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e- posti aadressid
email addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e-posti aadressid:
e-mail addresses:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik e- posti aadressid
all emails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
täiendavad e- posti aadressid
additional email addresses
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontaktisikute nimed ja e-posti aadressid:
names and e-mail addresses of contact persons:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
e-posti teel.
e-mail.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-posti teel:
via e-mail to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
registreeritud kontaktisikute nimed ja e-posti aadressid:
names and e-mail addresses of registered contact persons:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-posti aadress
e-mail address
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
e-posti teenused,
e-mail account services,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e-posti aadress*:
e-mail*:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tagastatakse kõik e- posti aadressid, mitte ainult eelistatud
return all mail addresses, not just the preferred one
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjal pole saajat või sisestatud e-posti aadressid on lubamatud.
message is missing recipient or specifies one or more invalid e-mail addresses.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tuleks meenutada, et 9. mail 2006 muutusid ka e-posti aadressid.
on 9 may 2006, e-mail addresses also changed.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vali e- posti aadressid aadressiraamatust. @ label: textbox email subject
select email addresses from your address book.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2. tee plugin aru e-posti aadressid, aadressid ja muud sisu, mis ei tohiks kunagi tõlgitakse.
they delete your forum replies just because they want to be the ‘first ’ to reply or decide that your answers aren’t complete ( i could give you 2 names , but i’d prefer not ) and want to offer their personal paid services by linking to their professional profiles ( yes.. ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e-posti aadressid saavad kuju: eesnimi.perekonnanimi@eesc.europa.eu.
the changeover will be supported by a joint information campaign across the eu institutions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poolte täielikud aadressid ja kontaktisikute andmed (sealhulgas telefoninumbrid ja e-posti aadressid):
full address and details of a contact person for the parties (including phone number and email address):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollige, et teie kontaktandmed oleksid täpsed ning telefoninumbrid ja e-posti aadressid oleksid aktiivsed.
it is very important that your contact details are accurate and the telephone numbers and the email addresses active.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isikuandmete hulka kuuluvad näiteks nimi, sünniaeg, fotod, e-posti aadressid, telefoninumbrid ja isikukoodid.
examples of personal data are names, dates of birth, photographs, e-mail addresses, telephone numbers and personal numbers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: