Results for eelarveraamistik translation from Estonian to English

eelarveraamistik
budgetary framework

stabiilsusvõlakirjade eelarveraamistik
fiscal framework for stability bonds

keskpika perioodi eelarveraamistik
medium-term budgetary framework

edusammud: keskpika perioodi eelarveraamistik.
progress: medium-term budgetary framework

integreeritud eelarveraamistik on osa majandus- ja rahaliidust.
an integrated budgetary framework is part of an economic and monetary union.

(5) tšehhi vabariigi eelarveraamistik on üks nõrgemaid elis.
(5) the czech republic’s fiscal framework ranks among the weakest in the eu.

edusammud: maksusüsteem, eelarveraamistik ja pikaajalise hoolduse süsteem.
progress: tax system; fiscal framework; long-term care

integreeritud eelarveraamistik ja majanduspoliitika raamistik ning demokraatlik legitiimsus ja vastutus
integrated budgetary and economic policy frameworks and democratic legitimacy and accountability

edusammud: eelarveraamistik ja eluasemeturg (varasemate reformide rakendamine).
progress: fiscal framework; housing market (implementation of past reforms)

eelarveraamistik ei ole kuigi paindlik ja vahendeid on raske ümber suunata.
the framework of the budget is not very flexible, and it is difficult to reallocate resources.

(6) rumeenia eelarveraamistik on usaldusväärne, kuid seda ei kohaldata tõhusalt.
(6) the fiscal framework in romania is sound in its provisions, but is not applied effectively in practice.

realistlik kavandatud projektide esitamise süsteem (sealhulgas ajakava, eelarveraamistik);
a realistic and mature project pipeline (including timetable, budgetary framework);

(6) rumeenia eelarveraamistik on üldiselt hea, kuid seda ei ole tõhusalt rakendatud.
(11) romania's fiscal framework is broadly sound but not effectively applied.

fikseeritud eelarveraamistik riikide lõikes. eelarve ülevaatamise säte juhuks, kui hinnalangust ei säilitatud.
• fixed budget envelopes by country budget ‘review clause’ in case of price drop not retained

asutamislepingus ja stabiilsuse ja kasvu paktis käsitletud eelarveraamistik on emu nurgakivi ja seega ka eelarvedistsipliini eeldamise alus.
the fiscal framework enshrined in the treaty and in the stability and growth pact is a cornerstone of emu and thus key to anchoring expectations of fiscal discipline.

(4) lõpuks peaks riiklik eelarveraamistik olema laiapõhjaline ja hõlmama kogu valitsemissektori finantssüsteemi.
(4) finally, domestic frameworks must be comprehensive and cover the whole system of general government finance.

milles sätestatakse realistlik ja töövalmis kavandatud projektide esitamise süsteem (sealhulgas ajakava ja eelarveraamistik);
sets out a realistic and mature project pipeline (including a timetable and budgetary framework);

eelkõige viiakse keskvalitsuse ning piirkondliku ja kohaliku omavalitsuse tasandi eelarveraamistik põhjaliku reformiga vastavusse eelarvemenetluse ja -juhtimise hea tavaga.
in particular, a comprehensive reform is bringing the budgetary framework, including at central, regional and local government levels, in line with best practices in public finance management.

eesti eelarvestrateegiat peab toetama parandatud ja piisavalt range eelarveraamistik , mis aastaeelarvete koostamisel ja ajutiste eelarvemeetmete osakaalu vähendamisel on suunatud keskpikale ajale .
estonia 's fiscal policy strategy should be supported by an improved and sufficiently strict fiscal framework , focused on a medium-term horizon as a basis for annual budgeting and reducing reliance on temporary fiscal measures .

keskpika perioodi konsolideerimisstrateegia usaldusväärsust suurendaks täiendavate struktuursete kulupiiramismeetmete vastuvõtmine ajutiste meetmete asemel, mis iseloomustasid hiljutisi konsolideerimisi, ning siduvam keskpika perioodi eelarveraamistik.
the credibility of the medium-term consolidation strategy would be enhanced by adopting more structural expenditure-containing measures — as opposed to the temporary interventions that have characterised recent consolidation efforts — and by a more binding medium-term budgetary framework.