Results for eelarveridade translation from Estonian to English

eelarveridade lihtsustamine
simplification of budget lines

uute eelarveridade loomist ei taotleta.
no new budget lines requested.

eelarveridade 1004 ja 1008 vahendite jaotamine
allocation of appropriations for budget items 1004 and 1008

olemasolevate eelarveridade puhul vt osa 3.2.
for existing budget lines, refer to section 3.2

eelarveridade ja õiguslike vahendite arvu on vähendatud.
indeed, the number of budgetary lines and legal instruments has been reduced.

juhatus võttis kõnealuste eelarveridade olukorra teadmiseks.
the bureau took note of the situation concerning these items.

eelarve: eelarveridade 1004, 1422 ja 2542 vahendite jaotamine
budget - breakdown of appropriations for headings 1004, 1422 and 2542

uusi kavandatavaid meetmeid rakendatakse järgmiste eelarveridade alusel:
the proposed new action will be implemented on the following budget lines:

praeguste finantsidega on võimatu eri eelarveridade vajadusi rahuldada.
with the current financial envelope, it is impossible to satisfy the needs of the different budgetary lines.

nende eelarveridade toetus pärineb eeldatavasti järgmistelt eelarveridadelt:
the contribution to these budget lines is expected to come from:

kõnealused selgitused kehtivad kõikide käesoleva peatüki eelarveridade kohta.
these remarks are applicable to all the budget headings in this chapter.

järjestatud mitmeaastase finantsraamistiku rubriikide ja iga rubriigi sees eelarveridade kaupa.
in order of multiannual financial framework headings and budget lines.

halduskulude kogusumma jaotatakse kõikide eelarveridade vahel võrdeliselt panuse kogusummaga.
the total administrative costs will be distributed on each budget line in proportion to the total contribution.

teenusehankeid tuleks rahastada eelarveridade 17.030101 ja 17.010402 raames.
services procurements should be financed under budget items 17 03 01 01 and 17 01 04 02.

eelarve – eelarveridade 1000, 2542, 2546 ja 2540 ad (esinduskulud) jaotamine
budget – breakdown of appropriations for headings 1000, 2542; and 2546 and 2540 ad (representation expenses)

finantsmääruse artiklis 38 nimetatud finantsplaneering struktureeritakse kulukategooriate, poliitikavaldkondade ja eelarveridade kaupa.
the financial programming referred to in article 38 of the financial regulation shall be structured by category of expenditure, policy area and budget line.

iga hoone kohta liidu asutuse asjaomaste eelarveridade assigneeringutega kaetavad kulud ja põrandapind;
for each building, the expenditure and surface area covered by the appropriations of the corresponding lines in the budget of the union body;

kriitilise massi saavutamiseks ja halduskoormuse vähendamiseks vähendatakse sõltumatute eelarveridade arvu ja eelistatakse suuremaid projekte.
their number will be reduced and larger projects will be given priority in order to achieve critical mass and reduce administrative burden.

kinnitatakse tehniliselt suletuks peetavate eelarveridade loetelu sõltuvalt lõplikust kokkuleppest eelarveaasta kogueelarve kohta;
endorse the list of the budget lines deemed technically closed, subject to the final agreement on the entire budget of the financial year;

3.6 2015. aasta tegevuseelarve eelarveridade 1000, 1004, 1422, 2540ad-2546 jaotamine
3.6 allocation of 2015 operational budgets for budget items 1000, 1004, 1422 and 2540ad-2546