Results for eelkonditsioneeritakse translation from Estonian to English

mitme kanistriga sõidukite puhul eelkonditsioneeritakse iga kanister eraldi.
for vehicles with multiple canisters, each canister shall be preconditioned separately.

neid sõidukeid eelkonditsioneeritakse ja katsetatakse hübriidrežiimis vastavalt 4. lisale.
these vehicles are preconditioned and tested in hybrid mode according to annex 4.

neid sõidukeid eelkonditsioneeritakse ja katsetatakse hübriidrežiimis vastavalt 4.a lisale.
these vehicles are preconditioned and tested in hybrid mode according to annex 4a.

heitkogustega seotud katsete tulemuste korratavuse tagamiseks eelkonditsioneeritakse katsesõidukid ühte moodi.
to ensure reproducible emission tests, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner.

heitkogustega seotud katsete tulemuste korratavuse tagamiseks eelkonditsioneeritakse katsesõidukid ühtlustatud viisil.
to ensure reproducible emission tests, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner.

enne katsemenetluse alustamist (7. lisa punkt 5.1) eelkonditsioneeritakse sõidukid järgmiselt:
before starting the test procedure (paragraph 5.1. of annex 7), the vehicles shall be preconditioned as follows:

vastavalt punktile 3.1.3.4.3 eelkonditsioneeritakse ottomootoriga sõidukeid ühe esimese osa ja kahe teise osa sõidutsükli abil.
vehicles fitted with positive-ignition engines shall be preconditioned with one part one and two part two driving cycles according to paragraph 3.1.3.4.3 below.

vastavalt alltoodud punktile 3.1.2.5.3 eelkonditsioneeritakse ottomootoriga sõidukeid ühe esimese osa ja kahe teise osa sõidutsükli abil.
vehicles fitted with positive-ignition engines shall be preconditioned with one part one and two part two driving cycles according to paragraph 3.1.2.5.3. below.

„heitgaasi järeltöötlussüsteem eelkonditsioneeritakse 12 ülemaailmse ühtlustatud püsiva sõidutsükli (whsc) abil. pärast seda katsetatakse mootoreid vastavalt Üro euroopa majanduskomisjoni eeskirja nr 49 4. lisas kirjeldatud whdc katsemenetlusele. iga asjaomase tüübi kohta viiakse läbi kolm heitgaasikatset.”;
‘the exhaust after-treatment system shall be preconditioned with 12 whsc cycles. after this preconditioning, the engines shall be tested in accordance with the whdc test procedures described in annex 4 to unece regulation no 49. three exhaust gas tests of each appropriate type shall be performed.’;